Topola

86

tus cum commento 1 i Dormi secure, 2 za blagdane, i nekoje druge spise te vrste, kojima ne posta ni malo mudriji, nego li bijaše prije toga. Iz 15. poglavlja. Pri svem tome opazi njegov otac, e) da je u istinu vrlo marljivo učio i da je svoje vrijeme dobro upotrebljavao, no opazi i to, da se nije ni malo okoristio. A što je još gore, tim naukom postade glup, benav, pospan i lud. Kad se radi toga potužio Don Filipu des Marais, potkralju zemjje Papeligosa, 3 ovaj mu dokaza, kako bi bolje bilo, da ništa ne uči, nego da uči takove knjige pod takovim učiteljima. Njihovo znanje da nije drugo, nego glupost, a njihova mudrost samo prazna slama, kojom da

'Passavant u s cum commento. Florentinski Dominikovae Jakob Passavant!, koji je umro g. 1357., izvrgao se smijehu latinskim bilješkama, kojima je opremio komentare drugih Dominikovaea k djelu Augustinus de civitate dei. To bijahu Toma Valois i Nikola Trivet. S toga misli Le Duehat, da je Eabelais hotice napisao Passavantus (pas ssvant =ne mudar) mjesto Passavantius. Cum commento (sluzi u opće kao poslovica mjesto: sa svom prtljagom) proteže se najviše na ova komentovanja. Eegis 11., str. 74. 'Dormi secure bijaše zbirka propovijedi za svećenike. Napisao ih Malija Hus, njemački Franjevac. Prvo izdanje: Eichardi Maidstoni sermones Dormi secure etc. in fol. (po svoj prilici 1480.) ; zatim u Niirnbergu kod Kobergera, 1486.; u Parizu kod Jeana Petita, 1503. Kako su tadašnje školske knjige bile neshodne i kakov bijaše sud u učitelja, koji su ih birali, sve je to dovoljno karakterisano ovim natpisom. Sr. Eegis, sv. 11., str. 69.-74, i Oeuvres de Eabelais od Louisa Barré, str. 29,—30, ; Eathery 1., str, 137.—140. 3 Papeligosse je izmišljena zemlja, u kojoj stanovnici živu u potpunoj slobodi, koja je tolika, da čak i samoga papu smiju bez kazni vrijeđati.