Trgovačko-zanatlijski šematizam Kraljevine Srbije

XIII Prefaee de la troisieme edition de Г Annuaire du Commerce et de Г Industrie Serbe 1900—1901. Le grand et enorme succes que nous avons obtenu, tant en Serbie, en Russie. en Bulgarie, et Turquie, que dans d' autres pays d’ occident nous a tellement encourage, que nous sommes ä menge d’ imprimer cette troisieme edition en frangais et en allemand. Nous ne voulons pas nöus louer ici, ni faire 1’ eloge de notre ouvrage ; il a acquit assez d’ admirateurs en Serbie et ä Г etranger. Notre unique interet, a ete de presenter nos commerqants, nos artisans et nos industriels les plus en vue et les plus distingues au monde commercial et industriel de 1’ etranger et ä ceux qui s’ Interessent ä notre pays, poür qu’ ils ne cherchent pas les renseignements dont ils auraient besoin dans des ouvrages semblables, mais etrangers qui sont inexacts et faux Nous remercions de nouveau les honorables maisons qui nous ont accorde leur attention en les priant de s’ adresser dorenavant k nous pour toutes les donnees et les renseignements qui leur seraient necessaires, sur le commerce et I’ industrie en Serbie, renseignements que nous leur fournirons toujours avec la plus grande exactitude et la plus grande celerite. La Direction. ^ 3 ©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©<£ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 de LA EDITIO3ST (1902-1903) ’ Annuaire du Commerce et de 1’ Industrie Sertes“ paraltra en Novembre 1901. Le prix des annonces et de Г ouvrage restent les meines. Ges Messieurs qui desirent avoir leurs annonces dans la nouvelle edition de ,1’ Annuaire Serbe“ 1902—1903 doivent les enyoyer avec leurs clichees au plus tard ä la fin du mois de Septembre 1901 avec la montant necessaire. "TffjUi Les prix des annonces sont les suivants : Pour la page entiere francs 40 Pour demi page „ 25 Pour quärt de page „ 15 Sans aueun RabaisLes annonces sont traduites gratuitement en langue Serbe. S’ adresser ä L’ Administration: Balkanska Uliza 34. BELGRADE - SERBIE. 0©©®©®0©0 ©©©©©©©©©©©©©©©©^