Učitelj

510

Б РУСКИХ

Индустрија и техника у дечјим часописима за 1906. годину. (Веходн“, „Дфтекш Отдваљ“, „Родпишкљ“, „Они Читателљ“, „Путеводнеи Огонекђ“).

· Маса образованог света погрешно мисли, кад тврди, да су разноврсна индустриска и техничка питања веома тешка и сухопарна за децу. Тако је мишљење последица недовољног ширења техничког знања у масу народну. Због тога су и дечји часописи. веома оскудни чланцима техничког садржаја. То је за осуду. А баш техника пружа богату грађу за популарисање чланака те врете, који при ваљаној обради могу имати велику вредност како научну тако и васпитну. Да чланци техничког карактера буду

проступачки и рачунљиви за децу треба, да одговоре овим за-. хтевима:

Треба. да су научно п популарно написани. Научно је написан онај чланак техничког садржаја који даје потпуно правилан појам о истакнутом питању. Сухопарно описивање како се шта ради, како се врши ова или она операција код појединих предузећа, неће никога запнтересовати ако се не наведу и узроци зашто се

· ово ради овако, а не онако, и не изнесу природно историски основи | дотичног процеса, јер техника и није ништа друго до практична

" примена природних наука у најширем значењу те речи, увршћујући

"овде и Механику. Такви чланци навешће децу да равмишљањем увиде да човек изучавајући природу и њене законе експлоатише је у своју корист. Популаришући чланак треба се чувати нетачних термина. Опецијални популарни термини могу се заводити само онда ако се јасно и тачно објасни значење истих, да се не би дете мучило речима, чиј смисао не разуме јасно. |

Да чланак донесе користи није довољно ако је написан научно, . већ треба да јеи популарно написан, т. ј. тако јасно да дете може разумети и без нарочите претходне спреме. Сем тога је веома, важно да се сваки чланак што лешше илуструје. Детаљни конструктивни цртежи, узетих из стручних, специјалних, списа пису ни за шта, пошто је за разумевање истих потребна претходна

_ спрема. За дечје листове треба нарочито спремати схематичне цртеже равних машина и апарата. Фотографски снимци незгодни су, јер се не може добити јасна представа о унутрашњем счкопу ове или оне машине. 3

Ако се ма које техничко питање напише по горњим захтевима, онда ће то веома васпитно утицати на читаоце. Опис прилика у