Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

120

вфроятно, что на основани подробнаго изученя рукописей въ мои выводы будутъ внесены извЪстныя дополнен!я и поправки. Если я, т6мъ не мене, рЬшился опубликовать мои заключешя о вн5шней истори Которскаго Статута, основываясь единственно только на печатномъ издан этого памятника, то это объясняется тфмъ, что рукописные тексты, въ общемъ, вполн$ соотвЪтствуютъ печатному тексту?). Возможныя отличя въ текстВ отдфльныхъ статей могутъ поэтому имБть значеше не столько для выясневшя внфшней истори Статута, сколько для установления его первоначальнаго текста и для характеристики работы редакторовъ издавя 1616 года.

т

Въ 1614 г.^) сов$тъ гор. Котора, при дфятельномъ учасми тогдашняго кнеза (ректора) оанна Франциска Дельфина (Лоаппез Ргапс15сиз ОерНшиз Сеогой), постановиль приступить къ печатанью Статута гор. Котора, хранившагося до того въ рукописи. Это было необходимо уже по той причинЪ, что, по словамъ редакторовъ печатнаго издан!я Статута, рукописные сборники которскихъ законовь уже тогда находились въ весьма плачевномъ состоянши: „садис! ататшепи, е4ас1здие 1етрог!з шипа $1с Чем, 31с ехНпеш, $1с еуапезсеге, и 1х ш 611$, иБ 1атЧиЧити зсирёае зииф, аррагеап!“. СовЪть избраль двухъ своихъ членовъь — Марьяна Буну (Манапо ВиссШае) и Франциска Болицу (Ег. Вой27зе)—которымъ было поручено заняться печатанемъ Статута. Въ предислови къ печатному издан!ю Статута никто, кромЪ этихъ двухъ лицъ, не упоминается. Только на экземплярЪ Статута, хранящемся въ библотекЪ сербскаго семинария въ БЪлградЪ, имЪется замЪтка, сдфланная, несомн$нно, въ ХУП ст., по всей вЪроятности рукою перваго владЪльца этого экземпляра, въ которой сказано: „Ла отит зип, пес аб а!о 1п Бапс Гоппаш юеге геЧаса, п151 аб Есс-тшо Тл@о\у1со ае О]ацайз, адуосаю ро1зса! её пор Сафагеп$!“. Тою-же рукою зачеркнуты на стр. 3 гербы Болицы и Буви, а въ стихотворенши въ честь Дельфина, Болицы и Буви повычеркиваны вездЪ слова „605“, „Боуе“, „Ноге“, намекающ!я на изображен!я въ гербахъ Болицы и Буби?). И въ предисловии (стр. 6, 10, 11), а также въ

3) Ср. Строгаль, ор. с1., стр. 32 и Зак. Спом., стр 16.

*) Это видно изъ того, что въ спискЪ ректоровъ гор. Котора, напечатанномъ въ концЪ Статута, послЪднимъ является 1. Ф. Дельфинъ, причемьъ, рядомъ съ его фамилей указанъ только годъ 1614. Такъ какъ Дельфинъ занималъ должность |ектора несомнфнно въ течене 1614 — 1615 гг., то изъ этого можно заключить, что текстъ Статута (безъ предислоз!я) быль приготовленъ къ печати уже въ концЪ 1614 г.

5) Въ гербЪ Болицы имфется изображен! быка, а въ герб Буви изображене лили (Ноге).