Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

49. Ре Наше Вабеще $оготез тагИааз. у

50. Ре зогойБиз. огрпап!$ Зоег зе рас1зсепйЬи$.

59. Пе Нан1риз поп ВаБепНБиз ранеш уе] шамет пес зогогез, а! зе шагаге уо]Лщег1ие. ›

53. Ое Нанриз эти] %“апНБиз, аи: ропипё регсЬмит ихогат зиагиш Ш сошитии1Чате. 55. Ое а$юопе раН1$ сит 5 ргипае ихоп5.

62. Пе Наш физ ВаБепиБи$ зогогез, диае а@ топает ге уошпе.

63. Ре шиЙеге ацае эзше уоипёае зпогит 1уей 11 1т10опазеги. 64 Пе аопо таз а@ 1Пат ге|е1озат. Майег Пабепз ИПат гейе1озат, Че агспа ца

149

198. @р. ет. [У. 19,

171. Загл. дословно. Текстъ

заимствованъ почти дослов-

но, однако, съ существенными поправками и дополненмями въ концЪ статьи.

158. Ое Наше уе! НанЬи$, 91 ропипрагсЫ ма иег $0с1еёафет айогит Нанит. Текстъ заимствованъ изъ [\.52, 1—5, 7—8. Постановлене ст. 52 измЪнено въ томъ отношении, что для установленя общности приданныхъ требуется составлен!е письменнаго акта (1азтитепеит).

159. Загл. дословно. Текстъ заимствованъ безъ измЪнен!й. Изъ сравненя обоихъ текстовъ видно, что въ ст. 159 Кот. вкралась ошибка: вм. „ог@шати$, дцо@ ошпез ехрепзаз ихогит — Часапё 4е а11а соштипйае“ слЪдуетъ читать „@е фофа соштип1{а1е“ (такъ въ Дубр. 53.

137. Бе аг$1опе рай 1$ сит 1$ ргыпае шаф1$. Тексть заимствованъ безъ измЪнеый изъ 55, 1—3. Текстъ 055, 4—6 совершенно передЪланъ. 208. Ре расфо асю а@ шу1сет ифег Намез$ её $огогез ецт{е$ аатопазепит. Текстъ заимствовань безъ измЪнеНЙ. 209. Оцо@ раёег зеи шаег {епеафит зесипиш зат уопитает ИПае ецп! а топачепит ш а!аио рго\м!ете. Тексть заимствованъ безъ существенныхъ измненйй.

213. Загл. дословно. Текстъ гласитъ: „Маег рабепз ИПат ге!о1озат, Че агспа зца роз-