Zavod za statistiku

— УШ —

Прилог В — Annexe 6 Прилог Г Аппехе D

извод извод

из пописа становништва 31. Децембра 1890. године | из пописа домаће стоке 31 Децембра 1890. године

EXTRAIT EXTRAIT du dénombrement de la population Le 31 Décembre 1890. du recensement de bétail le 81 Décembre 1890. за варош-ропг la ville y okpyry-au département за варош-ропг la ville y okpyry au département за ceao-pour le village y cpesy-à l'arrondissement за ceao-pour le village y cpesy-à l'arrondissement за заселак-ропг l'hameau у општини-дапз ja commune за заселак-ропг Гћатеац у општини-дапз Îa commune [ ком. tčtes BPOJ CTAHOBHHKA Мушких Женских 1. Komu-Chevaux : 4. Marapana-Anes -+ . . . NOMBRE DES HABITANTS [Masculins| Féminins а. Фдребади иснод 1 тодинеј |, Masrm-Mulets : . . . . . Poulains jusqu’ à 1 ап · |6. Ждребади (омали) 04 1-4 r. 6. Свиње-Рогсв : | Роа з де 12,4 апз. |___ а. Прасади 0 |. о. У опште уписаних у пописне листе в. Коња, Pourcelets ' | Inscrits en général dans les feuilles. Chevaux — 6, Назимади Од ових случајно за време лописа: т, Цастува \oA 4 Ao 12 AoA. Pourceaux 07 7 7 | Au moment du dénombrement é- | talons de 4 š 13 ans|____q n. Вепроза jent : A. Кобила, . ee. газела Juments Mâles de cochon Затекло се у месту-Ргбзеп!5 ђ. Коња — | г. Нерастова ф није било у mecry-Absents Chevaux | _ | Verrats = EH ожењених и удатих-Мал165 e. Џастува. | стариј. од 121. д. Крмача ERE et mariées + : + + . Êtalons /de pl. de 12 ans|___| ~ Minis * * * * * + + Ба > Yaosana x yaosuna-Veufs et | ж. Кобила - : Fe VEUVES + + + + - « · Juments ПН Свега. свиња, BE Pasrezenax-Divorcés Свега коња • Total + + | 2 5 Рођених у месту пописа- Total. - | poi Nés dans le lieu où le dé- 7. Orne-Moutons : ос розете a lieu. 2. Говеда-Воеш : а. Јагањаца ди ојених у ком другом мес- а. Телади испод 1 тодине · ° · · m S ту у Србији-Кез dans un Veaux jusqu a lan. . Agneaux HT. autre lieu en Serbie - - 6. Јунади од 1 до 2 године 6. Овнова đ а Рођених у страној држави Génisses de 1 à 2 ans . |. Béliers Би Nés dans un État étranger n. Волова B. Оваца SO 9 Е Страних ноданика-Манћо- Boeufs : Brebis | , бо naux étrangers г. Бикова – | старијих од ог. | . 5 Друге вере а не православ- | Taureaux / de plus de 2 ans Свега. оваца | о He-D'autre rćligion pas- | а. Крава, | Ni es grec orthodoxe | Vaches 2 Којима српски језик није . . 8. Rose-Chčvres: Е 2: marep#-Aux quels le ser- Cer aaa - Тари © 2 be n’est pas la langue —— | 2 арића | O. > maternelle + + · . . . Chevreaux = = Који знају читати и пи- 3. Биволи-Винејв : 6. Japana 55 > car-Qui savent lire et ć- а. Биволчади испод 1 тодине Вопев ~ 5 5 сте с... .. Buffletins jusqu' 2 1 an в. Коза 99358 Који знају само uuraru-Qui 6. Јунади — биволч. од 1-2r. Сћаугев 7 7 77770 ____ о 49 savent seulement lire : | Génisses-buffletins de 1 à21___ RES Caenux-Aveugles + - . . | 8. Бивола Свега, коза · Me . . Total. • Оно Taysonewux-Sourds-muets. Buffels | старијих 01 2r. Ayaux-Aliénés + . + - • т. Биволица | de plus de 9 ans Број већ . . Bufflesses | рој кућа у којима станују сами соп- , ственици-Коште дез таззопз ha- Свега бивола 9. Болница, beill bitées par les proprićtaires · tal • челев a abeilles у којима станују кирајџије-ћа- Извео из пописних листа и јамчи за тачност извода, bitćes par des locataires Extrait des feuilles et garantit pour l'exactitude у којима, поред сопственика ставују и кирајџије-ћар без раг Јануара 1891. године propriétaires et locataires + - у Janvier 1891. Пописивач: Извео из пописних листа и јамчи за тачност извода Agent | Extrait des feuilles et garantit l'exactitude дет: recenseur : Јануара 1891. године. У упуство унета су нека наређења у смислу У Janvier 1891 одредаба. законскога. пројекта о попису становanvier . аде ништва п домаће стоке бији. Пописивач : _H A оке у Ср ] Agent recenseur : Како међу тим „Народна“ Скушнитина законски

пројект није усвојила, но га је знатно изменила, то