Železnički rusko-srpski rečnik

Баржа — шлеп.

Барљер — ограда.

Баул — путн. сандук (амбалажа). Башмаћ — папуча.

— сбрасывающий — исклизница.

— противоугбнный — устављач.

— тормозной — кочиони подметач. Башиачний — маневриста - папучар. Бдительность — будност.

Бетунковал осђ — предња слободна осовина.

Безавариинал раббта — рад без кварова.

Безаварийное вождёние — вођење возова без удеса.

Безопасностљ — безбедност, сигурност.

— лшанал — лична сигурност. Безпереббиностљ — рад без застоја. Безперерывно — непрестано, беспрекидно. Берег — обала. —

„Беретисђ пбезда“ — сигнал „Пази на воз“.

Бийфордов шнур — штапин, фититъ.

Билет — карта. — проездной — возна карта.

Билетная касса — благана билета.

Бпрка — таблица за обележавање комада робе.

Бис — подељени воз (други део). На пример: Поезд № 20/бис.

Битум — битумен.

Битумный полувалон — отворена тер. кола нарочите конструкције за превоз битумена.

Блане — формулар.

Блок — блок.

Блокировка — екипираъье пруге или станице нарочитим сигурносним уређајем (блок-апаратима)

— автоматическая — када се сви сигнали

аутоматски затварају, а пролазни с. постављају се аутоматски од стране воза

- •