Zenit

Београд, 25. децембра 1925,

Једини мој друже и пријатељу, било je то равно пре пет година, у дан, над je ноћ најдужа и најцрња и кад се сунце поново рађа. Тога дана причао си ми дивну причу, која je избирала из дуге, црне ноћи и рађала се са сунцем. Причу о братској сарадњи свију мозгова, писали они ма којим jeзиком. Иза година клања, које су притискале као мора, осетио си потребу, да нађеш брата иза сваке границе, па да се зајед нички борите против највећег зла, против глупости, И нашао си га. Ja, која тешко верујем, нисам могла ни овога пута поверовати дивној причи. Била сам скептична, проналазила сам стотину немогућности. Ja, твој најближи, мислила сам овако. А шта да се каже о другими? Па ипак, ниси се дао ничим смести. Сваку моју немогућност побио си својим веровањем. И дао си се на посао. Стрепила сам, да ћe ми време и људи дата право. Али дало je теби право. Радујем се томе. Од свег срца. Само, скупо ми то плаћаш, мој Балканче лављега срца! Али нека! Ипак je најкондензованији живот борба. А имамо и рашта да се боримо. Зато, срећна ти борба и даље била! Срећна и берићетна! Да живи Зенит! Да живи зенитизам ! Свим онима из пиктије у пркос! На многаја!

НИНА-НАЈ

Београд

Haag, 13/1—26.

Cher Monsieur Mitzitch, je suis bien en retard pour votre numéro jubilaire de ZENIT. Moi je trouve: votre lutte très importante, votre besoin de révolution tout naturel et votre barbarité? Est elle vrai votre barbarité ou sentez vous la nécessité de la barbarité pour l' Europe? Moi je trouve que la barbarité est nécessaire pour l' Europe. Elle aportera la force. Alors, encore plus bien votre

C. van EESTEREN

Haag

Париз 25. децембра 1925.

Драги друже! Налазећи се у магленом Паризу, не могу да заборавим на културни догађај: 5 ГОДИНА ЗЕНИТИЗМА и његову вредност видим још јасније одавде, из ове „културе“. Ваша je борба велика и светла! Зато примите мој искрени и другарски поздрав са тврдом вером, да ваш пут води ка победи нашег заједничког непријатеља: умна беда, реакција и импотентна Европа! Живео Мицић!

Јос. ШТОЛЦЕР-СЛАВЕНСКИ

Париз

година VI ЗЕНИТ број 38