Ženski pokret

2) Да свака мера против венеричних болести која би имала тенденцију да повећа проституцију, ризикује да буде гори лек од самог зла. Да су власти раније дошле до ове последње истине, никад и нигде не бисмо имали жалостан систем реглмантације,*) који (да не ређам друге до само једну од његових мана) лажним спокојством које даје публици и циничним држањем на које натерује власти, више но ишта друго допринело је ширењу проституције. Овде видим прву улогу жене у борби против венеричних болести, она изгледа негативна, али она то није никако: спречити владе да се служе мерама које само привидно смањују поменуте болести, али које погађају слободу и достојанство жене, а не мање и достојанство целог једног народа, јер она полази од циничне идеје да проституција није само једно зло неуништиво, у што никад нико није посумњао, него да је она у неку руку и једно неопходно добро за људе. Против те подлачке измишљотине од стране мушкараца, против тога система моралног дефетизма подигла се с ретком храброшћу једна жена чије име знате све и баш овде, међу представницама жена целога света, треба одати достојну пошту успомени Г-ђе Јозефине Бетлер и свима оним женама које су се бориле уз њу. Али ако се сећамо оних које су помрле, зашто заборавити жене које живе и које још и данас бију страшни бој, окружене невероватном мржњом. Мислим на нашу вечерашњу председницу.**) Мислим такође на г-ђу Шевен, у Дрезди, која је на жалост сада озбиљно болесна. Допустићете ми даље да се сетим не са мање поштовања људи, који су имали храбрости да се учине смешнима у очима

*) Реглмантација је исто тако рђава и бедна по жену, људе и цео један народ, као и систем толеранције. Систем толеранције допушта постојање јавних кућа, у којима се бело робље продаје. По систему реглмантације проституисане жене не морају становати у јавним кукама, али морају имати књижицу и бити под надзором полициских и санитетских власти. Оба ова система нису ниуколико помогла здрављу друштва, нечовечна су спрам оних на које се примењују, а служе за још веће ширење разврата. У нашој земљи номинално не постоје више јавне куће, а постоји систем реглмантације.

**) Г-ђа Аврил де Сент-Кроа потпредседница Француског НародноЖенског Савеза и председница секције за морал Међународног Женг ског Савеза. Преводилац

268

Женски Покрет

Бр. 9 и 10