Život i rad Vuka Stef. Karadžića : (26. okt. 1787 - 26. jan. 1864.)

ПРИЛОЗИ

1 Разлике трију песама у Пјеснарици и допније.

О смерти Кулин-Капетана Бој на Мишару!

кои 6 погинуо код Шабца на Ми= (С. Н. П. ТУ“ „86 шарском полђљу 1806 лљета: кад су Срблњи над Турцима славну победу одржали. (Мала Песнарица 117;

Полетила два врана гаврана Полећела два врана гаврана, Крвавие кљуна до очио, крвави ногу до кољена,

Полетили из Пе ордие

Са Мишара полља широкога. (Са Мишара поља широкога А од Шапца града бијелога, Крвавијех кљуна до очију, И крвавих ногу до кољена. Прелећеше сву богату Мачву Валовиту Дрину пребродише,

(Одлетили преко Босне славне ИМ честиту Босну прејездише,

Чак далеко на Суву Краину, Те падоше на крајину љуту, Баш у Вакуп проклету паланку,

Те паднули на биеле дворе,

По имену Кулин-Капетана. А на кулу Кулин-капетана; Како па'ше, оба загракташе. Мл' излази љуба Кулинова, Ту излали када Кулинова,

Маше на нљи својом десном руком, Десном руком и златном марамом; Ал' ни едан полетити неће. ад говори љуба Кулинова: _ Излазила, те је говорила: >Он Бога вам два врана гаврана _ »ја два врана, два по Богу брата! »УОд кудасте' од кое ли земље!

1! У другој књизи (1815): »О битки Србскон с Турцима на Мишарском поло 1806, мђсеца Августа« У ноти: »Една е пена о Мишарскомђ бојо печатана у малон пбенарице, но будући да е ова са свимљ другчји (и ово е прави оршлналљ), зато нека се и она напечата« — Разлике између овога текста и онога у трећем издању нема готово никакве.