Über den Geist des Zeitalters und die Gewalt der öffentlichen Meinung

Geſetze den Triumph über ihre Wuth zu vers ſchaffen? Zu wie vieler Liſt mußte Voltaire ſcine Zuflucht nehmen, um den Verfolgungen der Miniſter und Parlamenter zu entgehen! Selbſt Búüffon vereitelte dié Angriffe der Sorbonne nuo dadurch, daß er ihr jede Erklärung über ſeine Schriften gab, welche ſie verlangte. Mably wagte niché, bey ſeinem Leben ſeine beſten Werke herauszugeben; es waren ſeine nachgelaßenen Kinder, die den glorreichen Schátten ihres Vaters aus dem Grabe hervorriefen, WVerlebte nicht Raynal ſeine alten Tage im Exil? Dalems« bert entging nur durch die ſchlaueſte Politif der Strafe, und Helvet ius nur durch die Freunds ſchafe dem Verderben. Diderot rettete ſeine Freyheit dadurch, daf er ſeine kühnen Jdeèn mit dem Schleyer der Anonymität verhüllte; aber Linguet hatte das Schickſal die Kühnheit dex Seinigen in den Kerkérn der Baſtille büſſen zu müſſen; und du, o Rouſſeau, verfolgt von dem Fanatismus der Prieſter und dem Wahnſinne deu Magiſtratur, du verbannteſt dich ſelbſt und ents waffneteſt deine Verfolger nur dadurch, daß du dich zum Stillſchweigen und zur Dunkelheit vers dammen fonnteſt !

Yber dieſe literariſchen Halsgerichte) wirkten

B 2