Borba, May 14, 1992, page 3
=
ИЗВЕШТАЈ БУТРОСА ГАЛИЈА О ЈУГОСЛОВЕНСКОЈ КРИЗИ
Нико не држи дату реч
Ситуација у БиХ је трагична, опасна, насилничка и конфузна Ф Погодније би било да ЕЗ уместо УН не само операцију чувања мира већ и операцију стварања мира стоји између осталог у извештају Гулдинга -
Уједињене нације. — Ситуација у Босни и Херцеговини је „трагична, опасна, насилничка и конфузна“ — саопштено је у најновијем извештају генералног секретара Уједињених нација Бутроса Галија о кризи у Југославији, сачињеном на основу увида подсекретара УН за питања мировних операција, Марака Гулдинга током његове недавне посете јЈугославији. |
Гулдине је боравио у Београду; Загребу и Сарајеву и разговарао са представницима свих сукобљених страна у Босни и Херцеговини на основу задатка којег је добио од генералног секретара и Савета безбедности да би утврдио постоји ли могућност за мировну операцију УН у Босни и Херцеговини. „Не верујем да би у садашњој фази сукоба уопште била могућа таква операција“ закључује Гали у свом извештају за Савет безбедности. У том извештају генерални секретар констатује да „свака успешна мировна операција мора бити базирана на успешном споразуму зараћених страна“ и да је, у супротном, „немогућ било какав успешан ангажман мировних снага“.
Генерални секретар констатује такође да „постоје оперативни и безбедносни разлози
за премештање команде УН- ·
СЕОБА СНАГА ЈНА ИЗ БИХ У ТОКУ
Пребачено 3.200 војника
Београд. — Јуче до 18.30 часова, са бихаћког и бањалучког аеродрома на Аеродром у Батајници превезено је 3.530 војника, држављана Савезне Републике Југославије, из гарнизона Бихаћ, Бања Лука, Петриња, Глина, Војнић и Плитвице, саопштила је Служба савезног секретаријата за народну одбрану за информисање. Војници су, прецизира се у саопштењу, распоређени у гарнизоне Сомбор, Нови Сад, Сремска Митровица, Зајечар и Врање.
Они који су одслужили редовни војни рок и испунили тромесечну обавезу у резервном саставу одлазе у своја места становања, уз обезбеђен превоз до одређених гарнизона. ПРОФОР-а из Сарајева, засад привремено, док се не успостави мир у граду“.
Европска заједница улаже напоре да се споразум између зараћених страна постигне, констатује Гулдинг наглашавајући да „ако такви разговори успеју, можда ће се појавити услови за мировну операцију“ УН у БиХ. Тада би — сугерише генерални секретар — „можда било погодније да Европска заједница, пре него Уједињене нације, предузме не само операцију чувања мира, већ операцију стварања мира.
Ово је, колико је познато, први пут да генерални секретар Уједињених нација предлаже акцију регионалне организације, на рачун Уједињених нација, као и да предлаже „операцију стварања мира“ упоредо са оном „чувања миpa“. Гулдинг као велику сметњу за интервенцију УН у Босни и Херцеговини види чињеницу да се нико од сукобљених не придржава задате речи, па каже да је у том смислу посебне проблеме имао генерал Намбијар чији су „апели за уздржавања увек игнорисани“.
„Персонал УН је под сталном претњом, краде се имовина УН, а њене униформе и амблеми злоупотребљавају од разних страна. То нису услови
који би омогућили мировну операцију“ — констатује Гали.
Мада је било таквих предлога од стране председника БиХ Изетбеговића, Гали у извештају изражава отворену сумњу у ефикасност „могућег слања“ снага за интервенцију „које би тамо отишле без пристанка свих сукобљених страна, у циљу заустављања борби“.
Слично објашњење генерални секретар даје и за Изетбеговићев предлог да се упуте борбене јединице за обезбеђивање контроле над Сарајевским аеродромом.
Гали као једино могућу нову меру види евентуално давање оружане пратње хуманитарним конвојима, тако што би пратиоцима могло бити дозвољено да „оружјем одговоре на могуће нападе“.
Једно од веома сложених питања према Галијевом извештају, је оно о границама заштићених подручја у Хрватској, јер се „хрватском коректном интерпретирању плана УН супротставља другачије тумачење српске заједнице која је ван тих граница. У том смислу генерални секретар је апеловао и на хрватске власти да направе измене у договореном плану, као и на српске власти и ЈНА да „употребе свој утицај у циљу стишавања страховања Срба који ће се наћи ван заштићених подручја“.
POVRATAK RATNIKA: Grupa pripadnika JNA koja je sinoć došla iz Krajine i BiH na bataj nički aerodrom
(SNIMIO: R. RADETIĆ)
ПРЕДСЕДНИШТВО СРПСКЕ БиХ НЕ УСПЕВА ДА УСПОСТАВИ КОНТАКТ СА АЛИЈОМ ИЗЕТ-
БЕГОВИЋЕМ
Понуде чекају одговор
Сарајево. — Председништво Српске Републике Босне и Херцеговине покушало је јуче, безуспешно, у два наврата, да успостави контакт са председником крњег Председништва БиХ Алијом Изетбеговићем.
Тим поводом се, у саопштењу Председништва Српске Републике БиХ истиче да су представници српске националне заједнице желели да Изетбеговићу понуде потписивање примирја између муслиманске и српске стране, и да предложе да у предстојеће разговоре о трансформацији дела
бивше ЈНА у тој републици, |
буду укључени и представни-
ци српске заједнице.
У саопштењу се додаје да је пажње вредна и понуда да се под заштитом цивилних власти и оружаних снага српске општине Илиџа, омогући снабдевање Сарајева храном и лековима преко Бутмирског аеродрома.
Председништво Српске“ Републике БиХ спремно је да се, на паритетној основи, формиpa вијеће министара БиХ, које би омогућило редовно и несметано снабдевање републике БиХ и гарантовало слободан пролаз у свим правцима, наглашава се у саопштењу.
ЗЕНИЦА
Ишчекивање евакуације ЈНА
Зеница. — У околини Травника, код места Турбе, прексиноћ су се сукобили јединице Територијалне одбране и српске снаге. Један територијалац је рањен,:а запаљене су три куће. Сукоби су кратко трајали и престали око 23 сата.
Нестрпљење због одласка припадника гарнизона „Јосип Јовановић“ у Зеници све је израженији. Прекјуче у поподневним сатима требало је да стигну војни хеликоптери који би се, ради контроле, спустили на Камберовића поље, а потом У гарнизон. Међутим, дан је
протекао у очекивању, хели-!
коптери се нису појавили.
ЧЕТВРТАК 14. МАЈ 1992. ГОДИНЕ 3
СА ПОДРУЧЈА ОПШТИНЕ БОСАНСКИ БРОД
Колона избеглица
дуга 12 КИЛОМ
Око 10.000 људи напустило огњишта пред нападима хрватско-муслиманских снага Ф Војни извори не коментаришу збивања у овом региону O
Избеглице најављују долазак пред
СРЈ у Београду
Босанско Петрово село Колона српских избеглица са подручја општине Босански Брод дугачка 12 километара пролазила је јуче подозренским селима.
Становништво је, заједно са српским територијалцима, напустило практично сва српска села у општини Босански Брод, која је сада под контролом хрватско-муслиманских снага. =
Процењује се да у збегу, који је почео да пристиже претходне ноћи има више од 10.000 људи.
У Босанско Петрово село, на пола пута између Тузле и Добоја, синоћ је стигло око 1.200 избеглица.
Око 700 избеглица јуче је, „како јавља српски Радио O3јрен, кренуло пут Бијељине са 'намером да стигну у Србију 'односно у Београд. Избеглице најављују да ће доћи пред Скупштину Југославије. _
Избеглице наводе да су напади хрватско-муслиманских
снага, након доношења одлуке о повлачењу армије из БиХ појачани и да су били принуђени да напусте своја села. Према сведочењу избеглица, армија се повукла са својих положаја, па је на српска села, највише са територије Републике Хрватске, отварана ватра. Војни извори нису коментарисали збивања на подручју Босанског Брода. Наводи се, међутим, да на том подручју ЈНА држи релативно мале сна-
Скупштину
ге и да је предвиђено да се грађани Савезне Републике Југославије из састава тих снага повуку. Према сведочењу избеглица, напуштена су српска села Брусница, Збориште, Лужани, Унка, Лијешће, Винска, Клакари и Бродско поље.
„Пуца се на све стране. Већи | број кућа је запаљен. Помоћи ниодакле“, каже један избеглица из Клакара на српском Радио Озрену.
„Деца су нам изгинула, сах-
"рањивали смо их по њивама.
Гласали смо за Југославију, где је сада Караџић“, прича кроз плач жена из села Винска. Међу избеглицама проширила се прича да је напуштање села резултат политичке нагодбе између лидера Српске демократске странке Радована Караџића и једног од челника Хрватске демократске заједнице Мате Бобана.
Егзодусу Срба претходио је
боравак _ двојице — челника хрватске војне и политичке власти — Имре Аготића и
Здравка Томца — у Славонском Броду пре два дана. Аготић и Томац су присуствовали Скушштини такозване хрватске Регије Посавине у чији састав, како планира хрватска страна, треба да уђу Босански Брод, Дервента, Оџак, Модрича, Босански шамац и Брчко. ТАНЈУГ
СТАЊЕ У КНИНСКОЈ КРАЈИНИ
Размена данас у Житнићу
Предвиђено да се ослободи 65 Срба и 54 Хрвата
Книн. — Данас у Житнићу код Дрниша треба да се. изврши размена ратних заробљеника са купрешког ратишта према споразуму постигнутом прекјуче на преговорима у Пакову Селу, а предвиђено је да се ослободи 65 Срба и 54 Хрвата. Реч је о преговорима којима, поред представника Книнског корпуса, посматрача ЕЗ и представника УНПРОФОР-а, присуствују делегације Хрватске заједнице Херцег-Босне и Српске Републике БиХ са југозападног подручја БиХ.
Такође је договорено да се одржи нови састанак 18. маја на којем би се разговарало о још неким спорним питањима везаним за заробљенике,
или нестале особе, те о разграничењу хрватских и српских подручја југозападне Босне, као и о могућностима спровођења раније постигнутог дого-
вора у вези повременог ослобађања комуникација између хрватских и српских градова на том подручју.
Што се тиче ситуације на ратиштима у зони одговорности Книнског корпуса, пуковник Коста Новаковић је, саопштавајући претходне податке новинарима у книнском Дому ЈНА, рекао да су неуралгичне тачке задарско и скрадинско залеђе, шире дрнишко и госпићко подручје, те босанско ратиште и околина Ливна.
СР.