Vreme, Aug 10, 1940, page 17
Субота, 10 август 1940
нр ЕМЕ
СТРАНЛ 15
КОЛАРАЦ
ДАНАС у 3. 5, 7.10 п 9 30 На.Јдпрл»нвиЈн љуГУлвип роман данашњиц; нзрађен прома јгстоимоном двлу маЛхрског писаа ЗИЛАХИЈА САМРТНО IПРОЛЕЋЕ (НА1А105 Т А V А52) ИсторнЈа Једне бурне љубавп, чнЈа Је страст сагооела душу н тело дпоЈе младнх љубавннка и чиЈа ев радња разви>а по пештанскнм гар. соњерама У главннм улогама ПАУЛ ЈАВОР КАТЛИН КАРАДН ЕВА СКРКН»Н ШАНДОР 11ЕТЕ111
ШД Ш п П2ДШ' I У 3. в. 9 — ДАНАС — у 2. 5.15-8.3" ' Велнка сензаднонална премпЈера о вратоломним подвнзнма из времена када Је реоолвер бно закон по неарегледннм прернјама ФДШОМЈИШ Филм огромне дужнне са дпвљог запада н шумовнтнх гудура, у коЈима Је водио борбу на жнвот и смрт човек коЈн је бно страх и трепет људн изван закона, а заштптннк слабнх н потлаченнх. У главннм улогама краљ каубоЈа .УК ЏОИЕС МАРНЈА ШЕЛТОН ЛНЛН.Ч ЏНБСОН ХАРН ВУД
ЗА ДН. о..4 11?&ТСТАВЕ КОД КОЛАРИА СВА МЕСТА 10 ДНН.
Због огромне д\жнне фнЛма, чпје прцкозивање трије п> ни 3 сати. пзмељен Је почетик претставе у 3, в н 9 30 '*од Касцис н код Врачира у г, 5.15 н 8.30
П а шњч РЕСТОРАН У БАШТН КОЛАРАЦ ОТВОРЕН ЈЕ СВАКОДНЕВНС
КОД КАСННЕ |етн>е цепа 6
К0Л0СЕУП)
в.»Ж|
Г.АП 1ТА П САЈ1А |Петње снкжене иене у салн ВЕЧЕРАС У 9.30 часова ПРИКЛЗУЈЕ према роману славног францу. ског ппсиа МАиШСЕ ОЕКОВКЕ Поноћне оргије (М1МШТ . . . Р1АС1 Р10А11Е) у главним улогама одлнчнн фганцускн гл)-мцн: ВА1МЈ - 01МЕТТЕ 1ЕС1ЕКС - С01ЕТТЕ РАВРЕУИ филм моћнрг ПАРИЗА. БАРОВА. ОРГИЈА И СТРАСТИ у коме суделуЈе СЛАВНИ ОРКЕСТАР КАУ УЕМПЈКА За дневне претставе у 3, 5 н 7 ОРДОНАНСН ЉУБАВН
ЛЕТН»Е ЦЕНЕ:
6.-8.-И10.-Д.1
гсттгта Цоља сала у 3, 5, 7 и 9.30 Премнјера духовног мађарског фнлма о згодама једног заљубљеног пара ДДРЕСДТ НЕПОЗНДТ (С1М2ЕТТ 15МЕКЕТ1ЕН) ЋУЈ1А КАБОШ, НРЕНА АГАЈ, НМРЕ РАДАЈ Додатак: ПАРАДА НА ЦРВЕНОМ ТРГУ У МОСКВИ 1933 Горња сала у 3.15, 5.15, 7.20 н 9.20 Од Нарвика до Париза
УРАНИЈА 1 |Ј!Äà 6.8 и 10 дГ| Премијера ве:елог филма нз бечког животе
:3
Веселв н пикантне авантуре )едне лепе иладе жене која побеђује тројицу окорелнх нежења. Играју: пикантна глумнца Густи Хубер н чувенн комичари ХЕРМАН ТИМИГ ТЕО ЛИНГЕН РИХАРД Р031АНОВСКИ -ЖУРНАЛ-
I РМ.1МТП
1) Лврђава шутње" (1-а СИасЈеПе сЈи зИапсе)
2) „У з е м љ и б е з з а к о н а" ДИК ФОРАН, ПАТРИЦИА ЦЕЛТХЕЛ. — Овај је филм у жанрг »Мисија поручннка Ведв« а тиме је већ свс речено: видећете Дивљи Запад у свој његово;' лепоти и дивллј романти. ци • •. храбру чету ка>-бој-пева ча. како јури долином .. у помоћ угроженом граду..- и зло. глагсну банду бандита Кеина. која је бнла страх н тресет Америке-
1 НкЈсавршениЈу тонску апарат >-ру. најбоље фнлмове, наЈнопнје Фокс ,'И новостн, наЈефнкасннЈу вентилаци. ,Ј )>' и наЈннн.е улазне цене у Без. | град>' нма наЈстариЈн престоннчки бвоскоп ,,Ба.лкан"
АНАБЕЛА. ПЈЕР РЕНОАР. — Филм днрљиве и непоколебљиве љубави младе жене- Де. војка која својом храброшћу и снагом карактера надметује све мушкарце Ланци н зидине смех пари:кнх булевара. необуздана љз - бав и самопрегор до животне жртве мешају се у овом снажном филму. Херојску жену која се удаје за управника тамннце да би ослободила свог заручника — робијаша. креира славна АЈ1АБЕЛА.
н о в и
истовремено
њтмл РСШСЈ
и с т о в р е
е н о
Данас у 3, 5, 7 н 9.30 ГРАНДНОЗНА МУЗНЧКА КОМЕДНЈА Највећн, најуспелнјн, најмонументалннјн н најреалннјн фнлм данашњнцв
П О Н О С СОВЈЕТСКОГ ФИЛМА * Т Р И У М Ф СЛОВЕНСКЕ ФНЛМСКЕ УМЕТНОСТИ * Потпуно нова обрада * Потпуно зова копнја * Продукција СОЈУЗ ФИЛМ МОСКВА СССР
Данас у случају лепог времена ВЕЧЕРЊЕ ПРЕТСТАВЕ у 8 н 10 час. У БАШТИ. * П А Ж Н> А ! Због реновирања сале биоскоп Славнја још данас неће нматн днвене претставе у 2, 4 н 6 час. + Суделује елита совјетских умегника Л. П. ОРЛОВА ЛЕОНИД УТЈЕСОВ * Најорнгиналнн/е фнлмско дело, које внртуозношћу режнје н глуме, надмашује све што нам је фнам до данас дао.
Само још данас н сутра у 3, 6 и 9.30 Само још данас и сутра у 2.30, 5.30 и 9 час. НАЈВЕЂА СЕНЗАЦИЈА ДАНА ПОТПУНО НОВА ОБРАДА Режија ТУРЖАНСКИ Највећн, најснажннји, најузбудљнвији и најсензацноналннјн немн филм који је филмска продукција пружнла човечанству. Кућа мистерија Цео филм сва четири дела заједно I део II део III део IV део Кад језеро ћутн... Заблуда правде... Игра судбнне Трнумф л.убавн У главннм улогама: ИВАН МОЖУХИН, НИКОЛАЈ КОЛИН, ШАРЛ ВАНЕЛ, ХЕЛЕН ДАРЛИ. Због велнке дужнне филма умољава се п. публнка да долазн на време ПАЖЊА! Због велнке дужнне филма у недељу поподневне претставе почнау код УНИОНА од 2.30 — код ТРИГЛАВА од 2 часа
МДПИ ОГЛДСИ: ОГЛАС ОД М РЕЧ1Ј Ј&АЈЕДТШ-,-СА, КАв;. 'ИОМ ТАКСО.М 12 ДНИ. СВАКА ДАЉА РЕЧ I ДИ НАР ВИШЕ
ХОТЕЛ »БРАНКОВ1ША« у Ва л>еву потребује спремног апаратера за т 0 н апаратуру- Наггуп 15 августа. Јавнтн се сопственику Марку Бабићу. 2728. 5-5 (1)
СРЕДЊОГОДПШЊИ БРАЧНИ ПАР без деце тражн намепггење. муж им& четнри раз- средње школе, говорн н пише перфект ма. ђарскн и немачки. тражи намецгтен>е у хотелу као благајник. надзорннк. директор. портир или слично- Жена одговара горњим условима. трежи намештење као куварица. собарица. болничарка или слично. Југословенски др. жавл>ани рођени у Банату. Распо. лажу добрим документима и кауцијом. Понуде слати на адресу: Клипановнћ Добривоје. Пастерова 8 — Ниш. 9301, 2.2 (1)
ТРНДЕСЕТ ГОДИНА СГАР ћевапџнја. одличан у послу, трежи запослење под платом или за овој рачун- Спреман за клача. Слободан одмах Живојин Лазић ћеввпџија. кафана »Шумадијас. Урошевац. 9710, 1-1 (1)
»11ЛЕВНА« творница бонбона. Нови Сад. треба за вођеше по. сла првокласног бонбонџију. 2793. 1-2 (1)
ТРЕБАМ за први септембар једног дамен фризера. једног прак. тиканта н две млађе маникнрке. Фризерски салон »Хигијена«. Миливоја Грујнћа. Призренска 348. 1-1 (1)
ФРИЗЕРА-КУ потребујем за одмах; с:ан. храна у кућн; плата Мо споразуму- Салон Николић Смедерево. 9687. 1-2 (1)
КРОЈАЧКИ РАДНИК на велики по:ао може ступити одмах; платв п<ј споразуму- Владимир Маринковић. Борски Рудник. 9697. 1-1 (1>
КРОЈАЧКН НО.МОЋНИК потребан одмах за мали и велики посао- Плата по способности 2 50 до 3 50 днн. на сат- Радмило Живковић кројач. Бор код Зајечара- 9703, 1-1 (1)
ДВА ТАШНЕРСКА ПОМОЋНИКА требам за одмах. евентуално једног куферџиског. тражи Стједан Игнац. Осијек I. Жупанијска број 8. 45. 1-2 (1)
БОЛ >А тамбурашка џаз капела; прим виолина. хармоника^ оста'лотаЈ&ујргб'аувш*. слободнн 15 авГуста. 1- Спорезум телефонски- Капелннк Богдан Сганисавл>евнћ. Свет. Милетића 55. Панчево. 2773. 2-2 (2)
ХОТЕЛ »ПАРИЗ«. Шабац. тражи музику за башту. наступ 15/VIII. Само првокла^ни орке. стри са певвчицом. Таи>а јавн се са Божом. Јанко Гроздић24. 2-2 (2)
ТАМБУРАШКА КАПЕЛА. четири женске лепе и младе. два мушкарца, гардероба добрв; састав: виолина. хроматична хармоника. контра. џаз н ба:; слободни 15 августа- Спирнћ Ћирило. >Југословенскв круна«. Штнп9694. 2-2 (2)
ХАРМОНИКАША са џа;»ом требам од 1 септембра Најбољи по. сао. Понуде само од прворазредних музичара квпелнику. ресто. рација ;Мандушевац«. Загреб. Гундулићева 45. 30. 2-3 (2)
ИРВОРАЗРЕДНА циганска' глаз ба, 4 прворазредне певачице. чувени певач Нишлнја. 5 мушких. I . П виолина, 2 хармонике. гитвра. ба; и џаз; слободнн одмах или 15 Хитне понуде кап хотел зКумановос. Куманово 9682. 2-2 (2)
БАЛАЛАЈКА. хор, џаз. оркестар. 10 чланова, дупли састав. 1 пе вачица. 3 певача, с оло хавајска гитара. кла:ика. плес. свестрани анимир. слободни споразумно. Мостар. Чемалова 16. Лисенко. 9681, 2-2 (2)
ХОТЕЛ »ЗАДРУГА«. Зајечар. потребује 1—2 певачице У обзир само млађе о:обе и првокласне певачице. Хотел и оркестар су првог реда. 9680. 2-2 (2)
ДВЕ СЕСГРЕ ПЕВАЧНЦЕ сту. пиле би у бољу дамен капелу. једна свира контру не слух и нотално. обадве лупају џаз. слободне 15/VIII- Фикс по споразуму. Перушић Паула. хо.ел »Југославијас. Ћвковица- 9686. 2-2 (2)
КОСГНМИРАНА џаз дамен ка. пела> 4 младе лепе госпођице. 2 господина. са две добре певачице. музика и песма гарантова. на. слободни 15. Понуде молим телефон ки- Капелница Србослвва Јовановић. хоте.. Јаблан. Сви. лајнац. 9685. 2-2 ( 2)
ТАМБУРАШКА дамел џа:» капела 5 младих добрих певачицв. 3 мушка, са одличном свирком. 5 штимова; женске младе. верзи. ране. костимиране; зк све гарантујеи; слободни 15. Капелница Јелицв Хрћан. хотел »Вишеград« — Вишеград- 9684. 2-2 (2)
ТРАЖИ.М за одмах или по спо. разуму. доброг хармоникаша, 2 до 3 женске- Хотел »Рогатица«. Рогатица. 9683, 2-2 (2)
ВИОЛИННСТ тенор-саксофонист одмах слободан по договору и концерт архив. Музичар, Марнбор. Маријина 10 I лево9709. 1-1 (2)
ХОТЕЛ »ЈАДРАН «,,Х*тове ^требв 15 добру дамен капелу са до. бром гардеробом и внше штимова за дансинг. анимир. 9708. 1-1 (2)
ТАМБУРАШКА дамен џаз капела, пет женских, три мушкарца. пет штимова свнрамо уз прат хармонике; женске младе. верзиране За посао; слобОдни петнаестог- Капелник Шандор Варга, кафана гКосово«. Јагодина. 9707. 1-2 (2)
САЛОН ЏАЗ квартет или квинтет слободен 1!>. Клавир. саксофон, танго хармоника, џаз. две виолине Шаркезн Јанош. ка. пелник, Нови Сад. Калвинова 92792. 1-1 (2)
ТАМБУРАШКА ЏАЗ КАПЕЛА. пет младих женских ц једвн му. шкн са одличном севдалиском певачицом и певачем. слободни 15 августа. Милан Вукон, Колодворски пролаз 1. соба б{>. 6. Нови Сад- 2791. 1-1 (2)
МЛАЋИ ПАР певачица и хармоникаш слухигга свира »Далапе«. прикључили би се доброј глазби. слободни 13/УП! Србислав Марковић. Нишка 32. Беогрвд. 38. 1-1 (2)
МУЗНЧАРИ - ЗАНАТЛИЈЕ. Дру штву »Слога« у Нишу потребн« су музичари ноталисти. којн свирају у блех-музици следеће ин:трументе: | труба Ес (облигат) басфлигхорна. енфонију, | кларинет 5. I и II тромбон, и III бас тромбон. У обзир долазе прво. класне понуде. проба за пријем обгвиће се у Нишу. намештење у железничкој радионнци. 9693. 1-2 ( 2)
КЛАРННЕТИСТА нуз алт саксо фониста, рутиниран за концерт. џаз. внимир; слободан првог септембра. Понуде са >ч;ловима на админигграцију »Време« под »Кларинеги.та«. 12, 2-2 (2)
РЕСТОРАН »КАЗБЕК«, Кр Милана 29, -.ражи певаче Русе; бас и баритон за хорско и соло певање - Дирекција. 42,1-2 (2)
СВИРАЧИЦА ДОБРА, вирам контру, тражим ангажман у путујућој ^ољој дамен капели. слободна 15/VIII- Анка, Босанска 39. Београд. 44, 1.2 (2)
РЕСТОРАН »КАЗБЕК«. Кр. Мнлана 29. тражн певачице — Рускиње Дирекцнја. 43. 1-2 (2)
5 МЛАДИХ ГОСПОЋ1ША. 2 господина. прим виолина. песмаи свирка добра. слободни 15- Капелник Ко:та Крстић. гостионица код Мусића. Бор. 9696. 1-2 (2)
ГУДАЛАЧКА КАПЕЛА. пет му. шких са граматичном хармоникзм. две до трн добре певачице. слободнн одмах или петнаестог; споразЈ-м телефонски; капелник хотел Шентрал«. Ћ>-прија. 9698, 1.1 (2) М-"--« "Г -г-
ЏАЗ КАПЕЛА, виолина. модерња хармоника. џаз; 4 госпођице. 2 господина; музика гарантована; слободни 12. Капелница Ђурђија Мекић. хотел »Колодвор« Дервента. 9699, 1-2 (2)
СЕВДАЛИСКА I, а.~ гудалачка ткапела, 5—6 госпођица. са добром песмом. ко:тимираном гардеробом, верзирвне. 3 мушка. вио лина. саксофон. хармоника. бас; слободни петнаестог августа. Спо разум телефонски. Жнка Митровиђ. хотел »Солунс, Неготин Крајина. 9701. 1-1 (2)
МИЦА КАТАНЧИЋ певачица. из Осјека, јави своју адресу адмннистрацији >Времена< ради саопштења под шифром »Спо. разум*-.. 9702. 1-1 (2)
НЕКА СЕ ЈАВИ одмах Мара Кна адресу С. Б. — Тузла. 9704. 1-3 (2)
ПОТРЕБАН за одмах или 15/У1П добар внолиниста за севдалинке н класику. млађе силе- Фикс добар као и зарада загарантованаТелефонски споразум. Бора Сввић »КрЈтхгарац« хармоникаш. ресторан »Лира«. Мостар 9705. 1-1 (2)
ПОЗОР »Мил- Нвановић џаз«. Г- Ивановићу јавите адре:у. ра. де. одличног јесење-зимског ангажмана на број 31. 31. 1-1 (2)
ПРВОКЛАСНА анимнр музнка. три четирн певвчице. виолина, хармоника. цимбало, џаз, слободни 15. Маринковић Драги. Нушићева 16. Београд. 40. 1-2 (2)
ПРВОКЛАСНИ ШЛАГЕРИ За џаз и клавнр по днн. 2. Захте. вајте квталоге- — Херкиза. Загреб. Амрушева 8. 2627. 1.3 (2)
ПОЗНАТА млВ|,а звезда песме слободна. Из фамнлијарних раз. лога желн провннцију. Хитне понуде отмених локала под >Џаз певачица« на адмннистрацију. 41. 1-2 (2)
АРРАКТЕМАМТ теиђ1е & 1оиег: 5Јх рјссез, ђајп, сијзте, ђоппз 5ћаи<(аде сеп!га1. — Уика Кагас1јј^ а 18. — Те1. 20-279. 15. 2-3 (3)
ГОСТИОНИЦУ. КАФАНУ. добро уведену. са ннвентаром. предао бих. Кирнја ;а станом 2.000 динара- Кнеза Павл а 30. 9425. 8-10 (4) 1 2
НУПО-ПРОДДЈД
КЛ Т.А ЗА 200 000 ДИНАРА. ве. лики локал :а ^таном и зиданим НЈ*зпросторијама. запослено 20 до 30 столарских радникв, у центру града. у прометном месту Сре1Иа. Лрођ-аЈе*се.' Упитатв: »Домус«. Песинг. Нови Сад. 2758. 2-3 (5)
ЧАМАЦ (КИЛБОТ) зв четнри лица, у одличном стању. продаје се јефтино. Питати Јадран . радионица чамаца. Чукарицн. или телефон 22-797. • 36. 1-1 (5)
»ФОРД« Амернканац осмак. троши 15 лнтара на сто. лимузинв аеродинамична лннија. на продају. Упитати »Централ« гаражу Л1ајке Јевроснме улнцв. 39. 1-3 (5)
ДР. ФИЛИНОН КРЕМ )е најбо љи. најомиљенијн крем за дан мали дин. 14.— велики 20.—. чоћни 15.—. АПОТЕКА КИХЛЕР Вршац. 9627 ( 6)
КАКО ЋУ СГ ИЗЛЕЧИТИ 0 Д венеричних болеог за оне који су приморани да се сами лече књигу је написво Др- Ј- Ф- Ал. бертх са 12 интересантннх с лика и рецептима за све лекове коЈе можете сами кј-пнти у апотека. ма. Осим тога научићете из ове књигс да се внше никадв не за. разите. Цена књизи је 30 — дин. поштарином 38.75 дин дискретн с Ј-паковано шаље: »МОМНРСКИ«. ПЕТРОВГРАД. Краља Александра улнца 49 2658. 8-10 (4)
ДАМЕ1 посетите нов фризерски сапон /Ђура" Он лично ради трајну ондупацију, бојадисање косе, фарбање обрва и трепавица Незаборавите фрнзерски сапон Ђура, Нрунска ул. 4 угао Краљв Фердинанда. 2636. 6-15 (6)
ОГЛАС На основу одлуке Поглаварства града Београда VI Бр. 39268/40 Техничка дирекција одр. жаће на дан 2 септембра 1940 год у 11 часова у канцеларнјн Упра. ве водовода (Југовића УЛ- бр. 1/|) прву оферталну лнцитацију за подизање зграде за црпну станицу на доводу Беле Водс Дедиње на Белим Ведама. Кауција у износу 5% за југословенске држввљане. а 10% за ггранце.' од понуђене суме полаже се на дан лнцнтацнје најдаље до 10 часова код Главне благајне Градског поглавврства С т зун Миркова ул. бр. 1). Сва потребна обавештења могу се добнти. а услови з*. овулицитвцију бабавити по цени од Днн100-— у канцеларији Управе во. довода сваког радног дана од 8 до 14 ча:ова. Из канцеларије Техничке дирекције VI Бр. 39268/40 2783. 1-1
шшп
ПАЖЊА. ИзвешТввамо цењене даме да смо отворнлн ново уре. ђгну фризерску радњу визави »Колосеума«. Престолонаследннков трг 43 (пасаж) Адам и Боре. 7380, 2-3 (8)
30.— 30.— 30— ако већ платнте добијете првокласну трајну ондулацију код стручњака »Роберта« Ва .ина 4. 7379, 3-5 (8)
О г л а с На основу одлуке Градског по. главарства VI бр. 36717 од 23 ју^а 1940 год. Техничка дирекцнја Градског поглаварства одржаће на Двн 22 августа 1940 год- I оферталну лнцитацију у скраћеном року од 15 дана за израду грађевин:ког дела стока:«ног силоса од 2000 тона запремине нв општинском имању код основне школе »Ћирило н Методнје« у улици Живка Давидовића. Предрачунска сума износи 2.227 019.50 Динара. Лнцитација ће сс одржати поменутог дана у 11 часова у канцеларијн Одељка за нзраду склоништ а Техн. дирекцнје (ул. Краља Алексвндра бр- 70/111). Кауцнја у нзносу од 112-000.ДннаРа за домаће н 224.000— Дн. нара за стране предузимаче полаже се на дан лицитацнје најдаље до 10 часова код Главне благајне Градског поглаварства (ул. Узун Миркова бр. 1)Лицитанти ће бити дужни да. поред реверса о положеној кауцији. доне.у н сва остала документа законом прсдвиђена за Учествовање на јавним лицитацијама код Државннх грађ- властиСва потребна обавештења могу се добитн. као и услови видетн за ову лицитацију сваког радног дана од 8—14 часова у Одељку за изреду склоништ а Техндирекције, елабораа се може купнти за 200.— Дин Из канцеларије Техннчке днрекцпје Град:ког поглаварства VI бр. 30717/40- 2781. 1-1
ОГЛАС
Н а основу одлуке Поглавврства града Београдг VI Бр. 39269/40 Техничка дирекција одржаће на дан 4 септембра 1940 год. у 11 часова у канцеларији Управе водовода (Јутовића улбр- 1/1) прву"о(Ј>'ерта'лну лицитацијј' за испоруку 33-000 комада специјалних завртњева за спојеве цевиКауцијв У нзносу 5% за југогловенске држављане, а 109» за странце. од понуђене суме полаже се ва дан лицитације најдаље до 10 часова код Глевне благајне Градсног поглаварства (Узун Миркова ул- бр. 1). Сва потребна обавештења могу се добита а услови зв ову лнцитацију набавити по цени од Дин- 20— у канцеларији Управе водовода сваког радног дана од 8 до 14 часоваИз канцеларије Техничке дирекције VI Бр- 39269/40. 2782. 1-1
Оглас
Оглас
НАБАВКА КАНЦЕЛАРНСКОГ МАТЕРИ.ЈАЛА Економском одељењу Штаба Ваздухопловства војске потребне су веће количине канцеларнског материјала. . Услови се могу вндети и спи?р. материјала са описом добити у Одељењу. Рок за поднашање понуда до 16 августа у 11 часова пре поднеЕкономско одељење В-Е-Бр22869. 2775. 1-3
На основу одлуке Градског поглаварства VI Бр. 36118/40 од 23 јула 1940 год- Техничка дирекција Градског поглаварства одржаће на дан 23 августа 1940 год. I офертелну лицитацнју у скраћеном року од 15 дана за израду грађевинског дела стокажног силоса од 2000 тона запремине на> општинском имању на Бањнцн код Крвгујевачког друма. Предрачунска сума износи 2,178-816.50 Дннара. Лнцнтација ће се одржати помен>тог дана У 11 часова у канцеларнји Одељкв за израду скло. ништа Техн. дирекцнје (ул. Краља Александра бр. 70/111). Кауцнја у износу од 110 000.Дннара за домаће и 220-000Дннара зв стране предузнмаче полаже се на дан лнцнтацнје најдаље до 10 часова код Главне благајне Градског поглвварства (ул- Узун Мнркова бр- 1). Лицитанти ће бити дужни да. поред реверса о положеној ка>*цији. доне:у н сва остала докумекта законом предвиђена за учествовање на јавним лицитацијама код Државних грађ. власти. Сва цотребна об^еш^ењ^ могу с# добнти. као » урловн видетн. за ову лицнтацнју сваког радног дана од 8—14 часова у Одељку за нзраду склоннцгга Техн дирекције, елвборат се може купнти за 200— Днн. Из канцеларије Техннчке днрекције Градусо: поглаварства VI Бр- 36718/40. 2780'. 1-1
Власннк, издавач в штампар за Штампарсно-издавачко предузеће »Времеа а ц.: др Данило Грегорнћ, Сјеннчка 1 - Штампарија рег шија в адмнннстрација (огласн) Цечаиска 31 — Телефонн. 24001 — &4010 Зеховаа рачун Поштаасхе штедноиицв у Београду 6р. 52201 — Месечка аретодаха; 24 днн., за нностронство 54 дшд. — Ру&оонсн се не »раћај?