Beograd u slici i reči

српске земље. Ово je једини епоменик y Београду. Други један споменик од зиданог камена налази ce на Крагујевачком друму, који je кнез Александер Карађорђевик подигао кзгинулим српским борцима 1806. при пападу на Београд. Око овога споменика, скоро обновљенога, заеађен je леп парк. Оддругих знаменитих зградавреди поменути; Дом друштва Светога Савеу Душановој улици, пред којим ce јоши данас познају рушевине двора принца Евгенија, Дом засиротну и нагтуш тепу децу на Врачару. У близини ове зградо налазе сејошдве државне, и то: Астрономска кула и Рударски музеум, a вредно je споменути и Хемијски лaборат о р и y м. ГГоред ових важнијих зграда, путпику ће пасти y очи и лепа зграда „Славија“ на Врачару, y којој je, поред каФане, читаоница и састанак чешког друштва „Лумира“. У овој каФани дају ce чешће и дилетантске представе Сада ce y блнзинн „Славије“, a преко пута куће намесника Ристића зида. нова зграда за 0 ф и ц и р с к и д о м a о трогаку краља Александра. Од других зграда да још поменемо: Аустријског послапства са римокатоличком капелои y (на углу Крунске и Урошеве улиде), пемачког посланства (у Крунској улиди) и енглеског посланства. Кад je говор о зграда.ма не смемо заборавити и данашњу В е л и к y пив a ру, која je саставни део парка министарства Финанција. Пивара ова данас je обкчна каФада са лепим пар ком; али je она y историји новије Србије важна с тога штоје y њој драгало . своје седнице Свето-Андрејска скупштина, и што су y љој проглашаване све оне знамените измено y државном животу Србијс од 11. Новембра 1858. до 25. Јапуара 1859 године. Раније споменули смо саборпу и вазнесенску цркву, a сада ћемо напоменути, да сем те две y Београду има још православних цркава: 1. Црква СветогаМ Мрa р ка, иа старом гробљу. Ту је озидао киез Милош о трошку једнога Србина из МаКедоније, који je умр’о y Београду 1831. и оставио кнезу Милошу новац да озида дркву. У овој дркви сахра њенје кнез Милан Обреновић 11., кне жевић Ссргије, други син крал,а Милана; Митрополит Теодосије Мраовић и шабачки владика Вићентије. Око цркве свуда je гробл>е, али ће сеовде сахраљива.ти мртваци још само за 20 година, д то они, који имају зидане гробнице, иначе ce сви копају да но вом гробљу. У овом гробљу бораве ве чити санахс многи заслужни српски књижевници, као и државници и војсковође, те ће оно временом бити неки српски пантеон. С ииже овог гробља налази ce камени мајдан под именом T a ш м: a јд a и, y коме ce стаповништво срдско сакрило да ce спаеи од турских топова, када су бомбардовали Београд 1862. године. 2. Црква Св е т e Н ат a л и је, коју je одзидала к])ал.ица Наталија. 3. Капела y Митропол.ији. 4. Црква на новом гробл.у, геојс je скоро додигнуто ка Вишњици, и y коме су први пут сахрањснд мртвацн 1885. године. У овом гроб.ду сахрањују ce мртвн свију вероиеповостд, осим Јевреја, који имају своје засебно I’робл.с на истом месту. Од других вероисповести, y Бео граду имају своје богомол>е; ТГротостанти, Јевреји и Мухамеданди. Ширењем Београда и његовим развијањем y модсрном укусу, старе зграде дестају, a са њима пестају и иНоги споменици и остади од старина.

sonnes deboüt, et le troisième rang pour 260. La valeur de l’édifice monte à plus de 350.000 fres. 11 y fut donné jusqu’à présent plus de 500 pièces, pour la plupart des tragédies, peu d’opérettes. C’est ici qu’eu lieu la grande assemblée nationale, ■ où le roi Milan Jura le decémbre 1888 la nouvelle constitution. Devant le théâtre se trouve la statue en bronze du prince Michel (1882), Le prince est à cheval et montre du doigt la Serbie non encore libérée. La seconde statue fut élevée par Alexandre Karageorgevics sur la route de Kragujevaez en l’honneur des héros, tombés lors du siège de Belgrade en 1806. Autour de ce monument est une belle promenade. Parmi les autres édifices nommons : la maison de la Société S t. Sa va (dans la rue Dusân) en face de laquelle on voit les ruines du palais du prince Eugène de Savoie, ensuite T asyle des orphelins et des pauvres (arrondissement Vracsâr). Il y a ici aussi 3 bâtiments officiels : l’observatoire, le musée minier et le laboratoire chimique. Très intéressant pour l’étranger est le palais „Sala via“, où il y a un café, un salon de lecture, et le cercle bohémien „Sumir.“ On y donne aussi des représentations. Près du Szlavia, et en face du palais du régent Ristics, est en train d’être prêt le casino des officiers, bâti aux frais du roi Alexandre. Mentionnons maintenant encore : l’Ambassade austro-hongroise avec sa chapelle (au coin de la rue Krunska et üroseva) le palais de l’ambassade allemande (rue Krunska) et l’ambassade anglaise. Eu, parlant de bâtiments, il me faut aussi parler de la grande brasserie, qui se trouve dans le parc du ministère des finances, et intéressante à cause de l’assemblée „Szveto andrejska“ qui s’y tint. C’est ici que les lois de la constitution les plus importantes furent promulguées du 11 novembre 1858 au 28 janvier 1859. En dehors de la métropolite et de l’église de „ Voznesenska“ déjà men Donnée, Belgrade possède les églises gréco-orient, suivantes : 1. L’église S t. Marc, bâtie dans le cimetière par un serbe de Macédoine au temps du prince Milos. Y sont enterrés les princes : Milan Obrenovics 11, Serge, fils du roi Milan ; le métropolite Theodore et l’archivêque Eityenj tije de Sabacz. Le cimetière est trèsj grand et contient les cendres de beau! coup de grands Sorbes, savants, hommes de guerre ; avec le temps ce sera un j Panthéon. Sous le cimetière est la carière nommée „Tasmajdan“, où les habitants de Belgrade se réfugièrent, poursuivis par les Turcs en 1862. 2. L’ é g 1 i s e de S t. N a t h a 1 le, bâtie, par la reine Nathalie. 3. La chapelle du métropolite, 4. Le nouveau cimetière avec sa chapelle, qui se trouve

többnyire drdmdk és csekély szdmû Operette. E szinbdzban volt a nagy nemzeti orszâggyülés, melyen Milan kirâly 1888. évi deczeraber hô 22-én az ûj (mostani) alkotmdnyt aldirta. A szinhâz elôtt Mihâly fejedelem bronz-emlékszobra ail (1882.) A fejedelem lovon ûl és ujjdval a még fol nem szabadltott szerb földre mutât. A mâsik emlékszobrot a kragujevdczi ûton Karageorgevics Sândor fejedelem emelte azon szerb hôsôk emlékére, kik Belgrad ostromdndl (1806.) elestek. Ezen most javltott emlékszobor kôrül szép sétatér van. A többi nevezetesebb épületek kôzül megeralltendôk még: a Szent Szdva Egy le t bdza (Dusdn-utczâban), melylyel szemkôzt most is Idthatok Szavoyai Jenô herczeg palotâjdnak romjai, tovdbbâ: az drva és szegény gyermekek hdza („Vracsdr“ vdrosrész). Itt van hdrom dllami épület is : csillagda, bdnydszati mûzeum és vegyészeti laboratorium. Feltünô tovdbbd az idegennek a„ Szlavia“ palota (Vracsdr), melyben kavéhdz, olvasökör és a cseb ~Sumir“-egylet helyisége van. Itt mükedvelöi szinelôaddsok is tartatnak. „Szldvia“ kôzelében, Riszties regens palotdjdval szemben a „katonatisztek hdzdt“ épltik Sdndor kiraly kôltségén. A többi épületeken kiviil megemlîtjük még ; az osztrdk-magyar kôvetséget kd polndval (Krunska és Uroseva utcza sar■ kdn), anéraet kovetség palotdjdt (Krunska utcza) és az angol kôvetséget. Az épülefekrôl szôlva meg kell emlitenünk a jelenlegi nagy sörlidzat, mely a pénzûgyi miniszterium parkjdban van, és nevezetes a szerb torténelemben arrél mert benne tartatott a „Szveto andrejska“ nevezetû fontos orszâggyülés. Itt tôrvényesltették a legfontosabb âllamalkotdsokat 1858 november 11-tôl 1859. janudr 25-ig. \ Az imént emlltett székesegyhdz és „voznesenska“ templomon kivül, még a következö gör. kel, templom van Belgrade n : 1. Szent Mark temploma. A régi temctôben épüll egy macedoniai szerb kôltségén, Milos fejedelem idejében. Itt. van eltemetve ; 11. Obrenovits Milan fe! jedelem, Szergej herczeg, Milan kirdly mdsodik fia; Mraovits Teodoszije metj ropolita és Eityentye sabdezi érsek. A templom kôrül nagy a temetô, melyben sok szerb tudôs, iro és hadvezér aluszsza I ôrôk dlmdt, ûgy bogy idôvel cz egy egész szerb Pantheon lesz. E temetô alatt van a „Tasmajdan“ nevü kôbdnya, I melyben a szerb lakossdg, üldôzve a törököktöl, menedéket taldlt Belgrad agyuzdsa idejében (1862.). 2. Szent Natdlia temploma épittette Natdlia kirdlyné. 3. A M et r opolitakdpol nd j a. 4. A z ù j temetô templ om a, mely Yisnyicza falu irdnydban van, és melyben az elsô halottakat 1885-ben temették. Ez az ôsszes hitfelekezetek

der bei der Erstürmung Belgrads (1806) gefallenen serbischen Helden geweiht, Hess Fürst Alexander Karageorgevics auf dem Kragujevazer Wege errichten. Dieses soeben renovirte Monument ist von einer schönen Promenade umgeben. Von den übrigen namhaften Gebäuden verdienen noch erwähnt zu werden : das Haus des heiligen Sava-Yereins in der Duschangasse, dem gegenüber noch jetzt sichtbar sind die Ruinen des Palastes vom Prinzen Eugen; ferner das Waisenund Armenhaus für Kinder (im Stadttheile «Vracsär»), Hier befinden sich auch drei Staatsgebäude ; die Stern warte, das mineralogische Muzeum und das chemische Laboratorium. Dem Fremden fällt auch der «Slavia»Palast (Vracsär) auf, in welchem sich ein Kaffeehaus befindet und die Lokalitäten des Leseklubs und tschechischen <Sumir»-Vereines untergebracht sind. Hier werden auch Dilettanten Theatervorstellungen abgehalten. In der Nähe des «Slavia» Palastes, visä-vis dem Palaste des Regenten Risztics, wird das Militärs-Offiziershaus auf Kosten des Königs Alexander erbaut. Erwähnenswerth sind unter anderen noch : das österr.-ungar. Gesandtschafts-Gebäude mit Kapelle (an der Ecke der Krunska und Orosevagasse), das deutsche Gesandtschaftshotel (Krunskagasse) und der Palast der englischen Gesandtschaft. Von den Gebäuden sprechend, müssen wir noch des grossen Brauhauses Erwähnung fhun, welches im Parke des Finanzministeriums steht, dessen in der serbischen Geschichte Erwähnung gethan wird, weil in demselben der unter dem Namen «Szveto andrejska» benannte wichtige Landtag abgehalten wurde. Hier wurden vom 11. November 1868 bis 26. Jänner 1859 die wichtigsten Staatsschöpfungen sanktionirt. Ausser der oben erwähnten Basilika und der «voznesenska» Kirche sind in Belgrad noch folgende griech, nicht un. Kirchen : 1. die Set. Markuskirche. Diese wurde.zur Zeit des Fürsten Milos auf Kosten eines mazedonischen Serben auf dem alten Friedhofe erbaut. Hier sind begraben: Fürst Milan Obrenovits 11., Prinz Szergej, der zweite Sohn des Königs Milan ; der Metropolit Theodosius Mraovits und der Sabazer Eityentije. Um die Kirche breitet sich in grossem Flächenraume der Friedhof aus, in welchem viele serbische Gelehrte, Schriftsteller und Heerführer ihre letzte Ruhestätte fanden, welcher Umstand diesen Platz einst zum serbischen Pantheon machen wird. Unter diesem Friedhofeist der «Tasmajdan» genannte Steinbruoh, in welchem die serbischen Bewohner zur Zeit der Kanonade Belgrads, vor den sie verfolgenden Türken eine Zufluchtsstätte fanden. 2. Die Kirche der heil. Nathalia, erbaut von der Königin Nathalia. 3. Die Metropolit a n - K a p e 11 e. 4 Die Kirche des neuen Friedhofes, welches in der Richtung des Dorfes Visnyicza liegt und in welchem man die ersten Todten im Jahre 1885 bestattete. Das ist der gemeinschaftliche Friedhof sämmtlicher Confessionen, mit Ausnahme der Israeliten, welche einen besonderen Friedhof haben, Auch die Protestanten, Israeliten und Mohamedaner haben ihre Bethäuser in j Belgrad. Infolge der Erweiterung und Entwicke! lung Belgrads in moderner Richtung, schwinden allmälig die alten Gebäude und mit diesen auch viele alte Denkmähler. Die Stadtregulirung fällt so manches historisches 4*

GAZETTE DES ÉTRANGERS. THE FOREIGNERS GAZETTE

27