BЪlgradkiй Puškinskiй sbornikь

78

тЪмъ это настроен!е вполн$ соотвфтствовало политическому моменту сербской истори, какъ и истори хорватовъ и словенцевъ”7). И въ послБдуюцщия десятил6тя оно еще болЪе усилилось.

Революцщ!онное движене 1848 года, когда Серб!я ясно почувствовала себя „[Шемонтомъ Югославянства“”) см$нилось общеевропейской реакшей пятидесятыхъ. годовъ, которая лишь усилила придавленныя нацщюонально-револющонныя тенденщи, ярко прорвавиияся потомъ въ шестидесятые годы. Духовная жизнь сербовъ въ эти годы вся пропитана кипучей дзятельностью новаго поколЪнйя, создавшаго въ 1866 году общество „Объединенной Сербской Молодежи“*). Представители этого движеня проникнуты духомъ нащональнаго романтизма и романтическаго бунтарства. Сербск литературный романтизмъ, развиваюциЙся подъ нЬмецкимъ вл!ян!емъ и достигаюций въ шестидесятые годы апогея, носитъ почти исключительно нащоналистическ! характеръ, не имЪя въ себЪ релимозныхь и философскихъ элементовъ, присущихъ этому лвижен!ю въ другихъ европейскихъ странахъ°5). Кумиръ романтиковъ — Байронъ — интересуетъ главнымъ образомъ своей позой защитника униженныхь и оскорбленныхъ. Чувство свободы и независимости достигаетъ сильнишей остроты).

Байронизмъ проникъ въ сербскую литературу не только черезъь посредство н5мецкихъ, но и русскихъ поэтовъ, главнымъ образомъ Пушкина и Лермонтова?”). Уже въ концЪ тридцатыхъ годовъ въ сербской печати появлялись зам5тки о влян!и Байрона на Пушкина. Иногда къ напечатаннымъ пушкинскимъ стихотворен!ямъ дфлалось примЪчане, что они выбраны именно для того, чтобы познакомить сербскую публику съ Байрономъ3*). Подъ сильнымъ влявемъ англйскаго поэта былъ основатель сербскаго романтизма Бранко Радичевичъ, писавпий въ конц$ сороковыхъ и въ началЪ пятидесятыхъ годовъ, и самый типичный романтикъ сербской поэзи Джюра Якшичъ, выдвинувцийся въ шести: десятые годы“). Въ эти же годы два второстепенныхъ поэта, охваченные общимъ насгроен!емъ молодежи, заинтересовались самой байронической поэмой Пушкина „Кавказский ПлЪнникъ“.

Одинъ изъ видныхъ представителей „Объединенной Сербской Молодежи“, Стоянъ Новаковичъ (1842 1915) нацналистъ и либералъ, начавиИЙй какъ поэтъ, а впослЪдств!и выдвинувш ся на первое мЪсто, какъ политикъ, историкъ и филологъ, выпустилъ въ 1862 году сборникъ своихъ стиховъ (,Певани]а“, Београд, 1862). ЗдБсь можно найти рядъ стихотворенЙ, полныхъ романтической разочарованности (напр. „Свете, свете“, „Не тужи“, „Вени, вени“), и также много ярко патр!отическихъ стиховъ (напр. „Сава“, „Латагану“, „Са-