Borba, Jul 05, 1963, page 1

БЕОГРАДСКО ИЗДАЊЕ

ГОДИНА ХХУШ

БРОЈ 183

Петан, 5. јул 1963. .

БЕОГР

АД

Уређује оедакпијски колегијум Главни и одговорни уредник Лазар Мајсов Лист “злази сваког пана

ЦЕНА 20 ПИВАРА –

РУКОПИСИ СЕ НЕ ВРАВАЈУ

ЧЕСТИТКЕ ТИТУ, РАНКОВИЋУ И КАРДЕЉУ ИЗ ИНОСТРАНСТВА

Честитна председника Дена председнику Титу

Председник Социјалистичке Федеративне Републике Југославије Јосип Броз Тито примио је поводом свог поновног избора за председника следећи телеграм председника Државног савета Румунске Наро дне Реп“бтпике Георги Георгиу Дежа:

„Поводом Вашег избора за Председника Социјалис тичке Федеративне Републике Југославије, упућујем Вам у име румунског наро да и моје лично срдачне че ститке и жеље за Вашу сре ћу и здравље, за просперитет народа Југославије и развој односа пријатељства и сарадње између Ру мунске Народне Републике и Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.“ (Танјуг)

Хрушчов и Брежњев УПУТИЛИ честитну потпредседнину Републике Аленсандру

- Ранновићу

Поводом свог избора за потпредседника СФРЈ Алек сандао Ранковић је примио честитку од председника Министарског савета СССР Н. Хрушчова и председника Президијума СССР Л Брежњева. У честитки се каже:

„Поводом Вашег избора. поштовани пруже Ранковићу, за потпредседника Социјалистичке "Федеративне Републике Југославије. честитамо Вам из свег соца и желимо Вам лобро"здравље и успехе на двом високом

5аЗа И лоненских. пано да. у интересу мира и социјализма и даљег учвршћења пријатељства и сарадње међу братским народима наших земаља“.

(Танјут)

На срећу и про-.

Александар Ранновић примио честитке Широког. Маурера

и Леонеа

Потпредседник СФРЈ Александар Ранковић примио је честитке и од следе ћих државника:

Вилијам Широки, председник владе Чехословачке Социјалистичке Републике: „Поштовани друже Потпредседниче, срдачно Вам честитам на избору за Пот председника Социјалистичке Федеративне Републике Југославије и желим Вам много успеха у вршењу Ва птим одговорних дужности.

Уверен сам да везе изме ђу наших земаља. које се успешно развијају, представљали гарашттју за натџу даљу плодну сарадњу у ко рист "твари мира и соција лизма“.

Потпредседник Државног

савета Румунске Народне Републике Јон Георге Мау реп :

„Топло Вам честитам по водом Вашег избора за Пот председника Социјалистичке Федеративне Републике Југославије и желим Вам плодав рад за напредак пријатељских _ југословенских народа“.

Председник _ Министарског савета Италије Ђовани

Пеоне: | „Изволите примити, господине Поттредседниче Ре публике, моје најживље че ститке и искрене жеље“.

(Танјут).

Честитке председнину

Председник Савезне скуп штине СФРЈ Едвард Кардељ примио је више телеграма којима. му инострани државници честитају · из-

бор на положај председника Сабцезне скупштине. Честитке другу.Кардељу послали су:

Маршал Сејма НР Џољске Чеслав Вицех:

„У вези са Вашим избором на одговорну дужност председника Савезне скупштине СФРЈ шаљем Вам, драги друже, у име Президијума Сејма НР Пољске и своје лично име. срдачне че ститке и жеље за успешан рад у корист даљег напретка социјализма у Вашој земљи“, Председник Фолкокамере ДР Немачке професор др Јоханес Дикман:

„Поводом Вашег за председника Савезне скупштине СФРЈ шаљем Вам своје срдачне честитке и поздраве. Дозволите ми да Вам изразим своје најбо ље жеље за успешан рад, као и за Вашу личну срећу“. Председник Народне скуп штине ЧССР Здењек Фирлингер: „Уважени друже Председ ниче, примите моје искрене честитке поводом Вашег избора за председника Савезне скупштине СФРЈ и жеље за много успеха у Вашем раду. Узајамни односи наших земаља доприносе напретку социјализма У ЧССР и СФРЈ чијг је раз витак значајан допринос

избора

ствари мира и социјализма

у свету“. (Танјуг)

ОРГАН СОЦИЈАЛИСТИЧКОГ САВЕ

ЗА РАДНОГ АРОДА ЈУГОСЛАВИЈЕ

Први број „Борбе“

1922. године, је даље

излази и то: зембра 1941.

јалистичког савеза

Од 9 јуна 1954. год

органа Комунистичк е партије тославије изишао 4 13. јануара 1929. излажење „Борбе“ осуђени су на затвор и У народноослободилачком рату „Борба“ поново у Ужицу од 13. и у Дринићу од 27. фебруара 1943. Не . новембра 1944. год 7 излажење у ослобођеном Београду. = од 22. марта 1948. и У Загребу

ине „Борба“ је орган Сопи-

Указом Председника Репу 1962. године „Борба “заслуга за нарол

је у Загребу 19. фебруара године забрањено а чланови редакције робију.

октобра до 27. но%. октобра 1942. по

ине „Борба“ наставља

радног народа Југославије. | блиње од 18. фебруара је одликована Орденом са златном звездом.

ДАН БОРЦА СВЕЧАНО ПРОСЛАВЉЕН У ЦЕЛОЈ ЗЕМЉИ

МАДДА ГЕНЕРАЦИ

А М

РА ДА ИМА ЈАСНУ

ПЕРСПЕНТИВУ И ЧВРСТО ОСЕЋАЊЕ ДА ЈЕ ЊЕНА —

НА ВЕЛИКОЈ СВЕЧАНОСТИ НА ТЈЕНТИШТУ ГОВОРИЛИ ПОТ

(К. С. О. ]. ТОМИСЛАВ БАДОВИНАЦ.

КОВИЋ И ПРЕДСЕДНИК Ц. 5 АЛЕКСАНДАР РАНКОВИЋ И КОЧА ПОПОВИЋ |

Тјентиште, 4. јула

На широкој заравни Тјентишта, уоквиреној Сутјеском, мрким Вучевом и Зеленгором, данас је преко пет хиљада људи прославило Дан борца, 20-годишњицу велике битке у петој непријатељској офанзиви и отварање лепог спомен-омладинског центра. На свечаности су говорили потпредседник Републике Александар Ранковић и председник Централног комитета Савеза омладине Југославије Томислав Бадовинац.

После народног збора, потпредседник Републике је отворио Омладински центар. У току дана. на спомен костурницу палим борцима на Сутјесци положени су венци: Председника Републике, борачких организација, омладине. совјетске делегације и разних друштвено-политичких организација. Планинари, извидници и омладина положили су свеже цвеће на гроб народног хероја

Саве Ковачевића.

Већ два дана. легендарна долина Сутјеске одјекује песмом стотина младића и девојака из целе земље који су се овде окупили да заједно са преживелим борцима велике битке и станов ницима овог краја прославе 4. јул.

Јутрос, нешто пре 10 часова. пред импровизовану трибину стигао је потпредседник Републике Алексанпар Ранковић. Пошто је при мио рапорт од команданта сарајевске војне области генерал-пуковника Пере Ко

Председник Тито честитао председнину Венецуеле Бетаннуру национални празним

„Председник _ Републике ћујем. Вешој Екселенцији;

|Јосип Броз Тито упутиоју име народа Југославије и

је председнику Републике“ своје лично име. искрене

Венецуеле Ромулу Бетанкуру телеграм следеће садржине: „Поводом празника Венецуеле упу-

честитке са најљепшим жељама за добробит народа

националног | Венецуеле и за Вашу личну

срећу“.

САОПШТЕЊЕ ЦК КПСС ПОВОДОМ РАЗГОВОРА СА ДЕЛЕГАЦИЈОМ ЦК КП КИНЕ ,

НИНЕСНО РУКОВОДСТВО ЗАОШТРАВА ОДПОСЕ

У ДЕЛЕГАЦИЈИ ЦК КПСС НАЛАЗЕ СЕ СУСЛОВ, ГРИШИН, АНДРОПОВ, ИЉИЧОВ, ПОНОМАРЈОВ, САТЈУКОВ И ЧЕРВОЊЕНКО

(Од сталног дописника „Борбе“)

Москва, 4. јула

Данас је овде објављена изјава Централног комитета КПСС поводом преговора између представника кп Совјетског Савеза и КП Ки не који почињу сутра у Мо скви. Совјетску делегацију на овим преговорима — ка ко је утврдио ЦК КПСС сачињаваће: Суслов. Гришин, Андропов, Иљичов, Пономарјов, с Сагјуков, и Червоњенко.

»У складу са одлуком јун ског пленума ЦК КПСС каже се у изјави — делега ција наше Партије на преговорима истрајно ће спроводити линију која је прим љена на ХХ. ХХГ и ХХП конгресу. браниће општи курс светског комунистич ког покрета изражен у декларацији и изјави москов ског саветовања марксисти чко-лењинистичких партија. У данашњој изјави ЦК КПСС се даље каже да ће „у циљу савлађивања изни клих тешкоћа и несугласица, ЦК КПСС предложити прекидање отворене полеми Ке у комунистичком покре ту“ и да ће се „са своје стране на лелу придржавати те линије“,

Упркос постигнутој сагла сности, међутим. ЦК КП Ки не наставља да заоштрава полемику и у свом писму од 14. јуна поново је иступио са клеветничким и нео снованим нападима на КП Совјетског Савеза и друге братске партије — истиче

„се у изјави.

Настојећи да створи погодне услове за сусрет пред ставника лвеју партија каже се у изјави — ЦК КП

СС је сматрао несврсисхол НИМ да сала у совјетској штампи објави писмо ЦК КП Кине од 14. јуна. Публи ковање тог писма „изиски-

вало би јавни одговор с наше стране, што би довело до заоштравања полемике“.

О најновијим изјавама "ЦК КП Кине

Централни комитет ЦК КПСС се, затим, осврнуо на последњу изјаву ЦК КП Ки не од 1. јула:

„Централни комитет КП Кине иступио је 1. јула с новом изјавом. у којој се у лажном светлу приказују мотиви због којих је ЦК КП СС био побуђен да сада не објављује у совјетској шта мпи поменуто писмо ИК КП Кине, Из изјаве ЦК КП Кине очигледно се види да руководство КП Кине не жели обустављање полемике и савлађивање постојећих несугласица. Шта више разне кинеске личности, ме ђу њима и службеници КИ неске амбасаде у Москви, грубо нарушавајући постојећи ред у СССР. покушавају ла распрострањују пи-' смо ЦК КП Кине од 14. јуна, Кинеске организације самим тим се мешају у УНУ трашње послове наше Партије и преносе. несугласице из области односа између партија на односе између држава“

На тај начин кинеско ру-

Соопштење Министарства иностроних послова Сер о недопустивим акцијама кинеских грађана у Совјетском Сивезу

Москва, 4. јула „ (Танјуг)

У Москви је вечерас саоп штено да је 27. јуна совјетско Министарство илостраних послова обавестило но том амбасаду НР Кине у Москви о непожељности да љег боравка у СССР три са

ководство „уместо да тражи путеве за зближавање наших партија, бави се актив ношћу ка заоштравању односа“, Пл"ебацујући кривицу на недужног — каже.се у изјави — ЦК КП Кине покушва у својој изјави да при ш се Комунистичкој партији Совјетског Савеза активност која је наводно усмерена на „даље погоршавање кинеско-совјетских ·односа, на стварање расцепа у међународном комунистичком покрету“. :

Централни комитет КПСС:

одлучно одбацује ту клевету — истиче се у изјави и даље каже: „Уколико ЦК КП Кине не показује заинтересованост за обустављање полемике. настављајући широко да распрострањује своје писмо и да иступа са изјавама против наше Партије, ЦК КПСО је, у инте-

ресу правилног осветљава- |

ња спорног питања и у циљу заштите марксизма-лењинизма донео одлуку дау своје време објави у штампи одговор на писмо ЦК кпк“. _ Изјава Централног комитета КПСС објављена је ланас у „Правди“ и у њој се на крају каже: „Комунистичка партија Совјетског Савеза је увек бранила и убудуће ће бра-

радника кинеске амбасаде и двојице кинеских грађана због тога што су се бавили

делатношћу која противре.

чи опште признатим норма ма о узајамним односима ме ђу. државама и грубо нарушила' суверенитет Совјетскго Савеза. Од: кинеске ам

'Ово' је саопштено у објаш

нити јединство социјалисти чких земаља, светског комунистичког принципа, на основу принципа марксизма-лењинизма и пролетерског интернационализма. у интересу борбе за. нашу општу ствар — за мир и безбедност народа, за националну независност, за комунизам“. 6

'· Реаговање совјетске јавности

Ових дана у Совјетском Савезу су почели да се одржавају пленуми републичких централних _ комитета ПК КПСС и други партијски састанци на којима се дласкутује о одлукама јунског пленума ЦК КПСС. укључујући и питање несугласица са руководством КП Кине,

У гезолуцији пленума ПИК КП Украјине се каже да Комунистичка партија Украјине и цео украјински народ, заједно са свим партијама. заједно са свим народима совјетске државе. у потпуности и једнодушно одобравају започету. делатност Президијума ЦК КПСС. првог секретара ЦК КПСС и премијера Хрушчова у даљем збијању снага светског комунистичког покрета. Резолуцијом пленума ЦК КП Украјине подржава се и конкретна акција коју је предузео: Президијум ПК КПСС у .узајамним односима са Централним комитетом КП Кине,

Р. БАЈАЛСКИ

басадеје затражено неодло жно. обустављање. праксе илегалног растурања у Совјетском Савезу текста писма ЦК КП Кине, које је

14. јуна упућено ЦК КПСС.

(Наставак:на:2. страни)

сорића, потпредседник Ранковић је, бурно поздрављен од пет хиљада преживелих бораца, омладинаца и грађана овог краја, изишао на трибину. Мало касније, пред седник Централног комитета Савеза омладине Југосла вије Томислав Бадовинац је отворио народни збор и поздравио госте: потпредседника Ранковића, чланове Централног комитета Санеза комуниста Југославије Кочу Поповића и Слободана Пенезића, председника Скупштине Босне и Херцегтовине Рату Дугоњића, члана Савезног извршног већа Зорана Полича. потпредседника Скупштине Словеније Маријана Брецеља, потпред седника Савеза удружења бораца народноослободилачког рата Југославије Ивана Божићевића, организа-

ционог секретара ЦК Саве- |

за комуниста Босне и Хер= цеговине Блажу Ђуричића, представнике социјалистичких република и генерале Југословенске народне армије. ;

„На прослави је била и совјетска делегација: први

|први

секретар ПК КП Грузије, Нџаванадзе, први секретар ЦК КП Естоније Пељеше, секретар Калињинградског обласног комитета Коновалов, први секретар саратовског Обласног коми-

тета Шибајев и први секре-

тар иркутског обласног комитета Шћетинин. 1

. Често прекидан аплаузима и поклицима „ТитоМарко“ „Тито—Партија“ и песмом: „Друже Тито ми ти се кунемо“, говорио је потпредседник Републике Александар Ранковић.

Говор Алексиндри Ранковића

Другарице и другови, омладинци и омладинке, Овај сусрет са свима вама, са нашом драгом омладином из свих крајева социјалистичке Југославије, на овом историјском месту, причињава ми посебно задовољство. А Ви се већ годинама окупљате у пределима Сутјеске и овде На Тјентишту, да би се упознавали не само са изванредним природним лепотама овога краја, већ пре свега са историјским чињеницама и местима на који-

ма су се одвијале борбе у току Пете непријатељске о-

фанзиве, Омладински центар који данас свечано отварамо резултат је тог традиционалног окупљања наше омладине, Требало је

УУ

ствбрити све потребне усло ве за окупљање младих генерација на овом историјском изворишту наше револуције. У томе је значај улоге овог новог омладинског центра на Тјентишту.

Увек кад се налазимо на Сутјесци не можемо а да не евоцирамо успомене. и сећања на дане и догађаје који су се овде збивали и да не изражавамо нашу захвалност- борцима и херојима Сутјеске. Пре двадесет година на овом историјском месту водила се једна од од лучних битака За слободу нашег народа, за срећу и бу дућност његових младих по колења.

Сутјеска је исписала најславније странице наше историје. Овде су се безгра-

Млади. извидници, који су прошли трагом борби вођених Јуче на свечаној прослави.на Тјентишту

ПРЕДСЕДНИК РЕПУБЛ __ВЕНАЦ ПРЕДСЕДН

Александар Ранковић говори јуче на Тјентишту

нични хероизам и револуционарна свест наших бораца издигли високо изнад

ИКЕ АЛЕКСАНДАР РАНИКА ТИТА ПОЛОЖИЛИ

силе фашистичких завојевача, показујући још једном да је коначна победа увек на оној страни која је морално јача и која се бори за слободу. Познато је да Је битка на Сутјесци била до краја неравна борба наших бораца против шестоструко јачег непријатеља и његових специјално припремљених јединица, које су биле првокласно наоружане, опремљене и одморне. Све је то недостајало нашим јединицама које су у то време биле стешњене на уском и кршевитом беспутном простору. Но, и поред свих тих, за -наше борце неповољних услова и околности, непријатељ у свом подухвату ни је успео. Ми смо нашу побе ду овде платили потоцима крви најдрагоценијих људских живота, али је зато Сутјеска била још један по раз непријатеља у четворогодишњој борби против Народноослободилачке војске. Ова историјска победа над непријатељем била је победа сваког нашег борца појединачно. и свих заједно, јер је увереност У оправданост борбе против окупатора остала непомућена У најкритичнијим тренуцима.

Борба и победа на Сутјесци изранавала је веру наше Партије у човена, у несаломљиву и немоцрпну моћ народа

И данас, када се сећамо | фашистички завојевачи И сваког борца и сваког под- | њихове слуге.

'вига. сваког места и чуке Са којих су јуришали хероји, можемо рећи да су ову битку, која симболизује хевојски дух наше револуције. могли добити само непоколебљиви борци за ствар радничке класе и свог народа. Њихова борба и победа изражавала_ је организатор

ску. снагу . наше Комунистичке партије, њену веру у човека, у њего-

ву спремност за подвиге, у несаломљиву и неисцрпну моћ народа који је кренуо у непоштедну борбу против окупатора и његових домаћих слугу,у борбу за своју слободу и независност, за нову Југославију, за остварење братства и јединства наших народа. Ова победа је најбољи доказ колико су неогранинене људске снаге У таквој праведној борби, повезане јединственом идејом, организацијом и љубављу према другу у борбеном строју. болесним и рањеним, на носилима; збегу и незаштићеном народу, чији су живот, огњиште и имовину угрозили окрутни

у. петој офанзиви,

У оваквој снажној борби народа Југославије леже ко рени и свих даљих успеха у обнови, изградњи и развитку наше социјалистичке заједнице. У тим успесима ми видимо континуитет снате и одлучности наших народа да сачувају и даље развијају – револуционарне тековине.

Другови и другарице,

Период од 20 година У историјским релацијама није велики, али у историји наших народа две последње деценије имају пресудан и огроман значај. Двадесет година изградње социјализма измениле су из основа нашу земљу, измениле су наше људе.

У овом раздобљу, раздобљу револуционарних проме на, израсла је млада генерација, која је рођена у бур ним временима и васпитава на у условима наше мирнодопске социјалистичке из= градње. То је млада генерација градитеља и стваралаца. Она је данас већ активно присутна у нашем приве редном и друштвеном животу, она је данас на одговорним местима наше социјалистичке изградње, где својим младалачким ентузи јазмом чини позитиван фак тор нашег прогреса. Око 50 одсто наших радника“ су млади људи, огроман број наше техничке и остале интелигенције завршио је шко лу после рата. Сигурно је да нема ни једног достигнућа у нашој земљи у чије остварење нису унели део својих залагања и млади људи. Мислим да је једна од основних карактеристика младе генерације та да је она нераскидиво везана за наш друштвени систем, да она заједно с нама тражи и остварује нова друштвена решења. Због тога се права позитивна оцена о. нашој омладини може дати тек онда када се погледају њени успеси у раду, на рад ним местима и радним акци јама. Ми морамо при томе да констатујемо да је наша млада генерација највећи. успех постигла баш у томе што свакодневно. позитивно формира свој однос према раду и својим задацима. | Ви у активни друштвенополитички живот улазите у

(Наставак на, 4. страни)