Bosansko-Hercegovački Istočnik
Св 4 и б Б .-Х.
мале иконице, што се сад дјеци шкодској као награда раздавају. Преписивач служио се много скраћеним титлама и штампарским писменима: шл«а, јери, јаш, ју, кси, жи, шшаа, зјело, ук, ош, дебело и танко јер, и т. д.; али овдашње штампарије, немају тих славенских писмена и знакова, морала су се дакле уметнути садашња слова. — Зато нетреба овдје гледати на правопис, него на језик и садржај. У њој је из потетка на првом мјесту: Канон светому архангелу грозному воеводје бога посланном человјеком по все душе человјеческие. душу вазјети к богу а тјело отдати земли. ти же человјече назабивај часа самртнаго, пој по все дни канон си. — аште јест јереј благословен бог. аште ли прост. за молитв светих отец. цару небесни. и трисветоје. и по оче наш господи помилуј кг (12). придјете поклоним се. псалом И (50). помилуј ме боже до конца. по утрени тропар. глас е. (5). Небесних сил избраннаго војеводу. от бога посланнаго оружника. грознагоополченија побједитеља вражим силам светаго аггела појуште восхвалим. самртију бо нас назидает. и от суетнаго мира избављает. и вјечнин мук свобождает ни да појем јему алилуја. Богородице крјепкаа помогатнице. скрбештих от еамрти изимаеши. и от муки избављајетни да појем комуждо по достојанију благодат дајеши. тјемже тја богородице васи вјеличаем. Канон глас д (4.). песн. л. (1.). Сљеде сви девет пјесама. Затим иде служба акатисту пресветије богородице (писана другом руком). на господи возвах стихери: Савјет превјечни откриваје тебје отроковице гаврил преста тебје лобизаје и вешчаје радуј се земле ненасеана. радуј се купино неопалима. радујсе глбино неудоб видимаа. ра-
Стр. 169
дуј се мосте к небесем возводеи и лествице восходнаа јуже јаков виде. радуј се оожественаа ручко манни. радуј се раздрешене кдетви. радуј се адамово возвание стобоју господ. Јављајешими се јако человјек. рече нетленна отроковица к архистратигу. и како вештаеим глаголи паче человЈека смноју рекал јеси богу бити п вселити в ложесна моја, и како буду гла... село пространоје и место свештениа. иже иа херивими ваходештаго, непрелсти мене лестију. не бо разумех сласти. браку јесам непричестна. како убо отроче рожу. и т. д. Канон пресветјеи богородици. глас д. (4). 11осле шесте пјесме исписани су икоси и кондаци. — Вкзбраннои воевод-к побједителнаа. јако избавлсе от бјед благодарственаа вксписују ти раб твоје богородице. нк јако имушти државу непобједимују. от вксаких ме бед свободи. да зову ти. радуј се невјесто неневјестнаа. После овога настаје пјесма седма од канона. Свјетлкна. на хвалите. стихери: 1'лас а. (1). От небесних круг гаврил слетев в назарет прједста дјевици марии вапије јеј радујсе. зачнеше сина адама древњејша и т. д. — Слава и ниња. (свуда у овој књижици пише се ниња нињашни). Језика јегоже невједеше услиша богородица и т. д. (Овдје је неколико листа извађено, и сљеде три молитве.) Сад је настављено: Начело вјекои (великој) павечерници. цару небесни. утешитељу. трисветое. — Псалом д (4.) вкнегда вкзвах услнша ме боже правди моје и т. д. псалом 6. 12. 90. таже: снами бог разумеите језици п покараите се људие јако с нами бог и т. д. вксе упование мое ктебје вкзлагају мати божиа сахрани ме вк својем си покрове. (Ц на другим мјестима, па и овдје изгубљени су листови. ^ тим би књижица била завршена, али