Delo

ВУК СТЕФ. КАРАЏПЋ 483 песама. Као прилог уз бројеве 89.—91., 95., 98. и 100. Давидовићевих Срп. Новина за 1821. год, издао је шест народних приповедака, до 33. стр. а од 33.—48. стр. штампане су за гонетке с одгонетљајима. — Право је оригинално издање народних приповедака оно, које је 1853 год. угледало света у Бечу као „Српске народне приповјетке; скупио их и на свијет издао Вук Стеф. КараџићС У предговору посветио је неколико речп разредби народних приповедака. Вукова кћи Мина превела пх је на немачки. додала 1000 преведених пословица народннх, а предговор је написао главом Јаков Грим (у Верлпну 1854, 6г Кеппег) — 1870. год. нзишло је „трошком народнијех прилогаи друго умножено издање, јер је у у оном од 1850. г. било 50, а сада је додато 20 већих н 41 краћа (шаљива) ириповетка —свега 111. — Државно издање које је угледало света пре месец дана у Београду, 8°, ХУ1-Ј-423 стр., има осим другога умноженога издања, још неколико шаљивих прича у Даницама за 1828., 1829. и 1834. објављених. Сем тога ово државно издање („Српске народне приповијетке и загонеткеи и т* д.) има као други део: 1) загонетке (166) које је Вук у споменутм додатку к Срп. Новинама за 1821. издао, 2) око 80 нових у Рјечнику" паштампаних, и 3) из Вукова рукописа — на листићнма — спремљена за штампу додано је 536 загонетака са одгонетљајнма. 33. Народне аословице. Кад је 1836. г. био Вук на Цетињу, штампао је словима, која ће једном прилпком бити преливена у куршуме, „Народне српске пословице и друге различне, као оне у обичај узете ријечи, издао их Вук Стеф. Караџић“ и т. д. —- Многима је пословицама прпложио објашњења, некима и читаву приповетку, из које је постала пословица, или која је може објаснити. — После 13 година, пошто је и сам скупио а и од других скупљача добио више пословица, приредио је лруго издање, знатно умножено. Прештампао је и свој велики предговор, врло драгоцен због језиковних прнлога, у њему објављених. — Државно се издање спрема.