Delo

АНА КАРЕЊИНА 273 Мадам Штал, за коју су једни говорили, да је намучила свога мужа, а другп, да је муж намучио њу својим неморалним владањем, била је увек слабуњава и одушевљена женска. Кад је родила, после раздвода брака, прво дете, то је дете одмах умрло, п родбина госпође Штал, знајући њену осетљнвост п бојећи се, да је то извешће не упропасти, подметнула ]е једно дете, које се родило те исте ноћи и у тој истој кући у Петрограду — кћер дворског кувара. То је била Варењка. Мадам Штал сазнала је доцније, да Варењка није њена кћи, али ју је продужила васнптавати, тпм пре, што наскоро после тога Варењка изгуби сву своју родбину. Мадам Штал је већ више од десет година живела најугу у иностранству, не устајући никако с постеље. Једни су говорили, да је мадам Штал створила себи друштвени положај једне ваљане, високо-религпјозне женске; други су говорили, да је она била и душом оно исто високо-морално биће, ко.је живи само за добро ближњега, каквим се она представљала. Нико није знао, које је она вере: католичке, протеетантске или православне; али једно је било несумњиво — она се налазила у пријатељским односима са највишпм лицима свих цркава и религија. Варењка је стално живела с њом у иностранству и сви, који су познавали мадам Штал, познавали су и волели M-lle Варењку, како су је сви звали. Сазнавши све подробности, кнегиња није нашла ништа рђаво у зближењу своје кћери са Варењком, тим пре, што је Варењка имала манире и васпитање по све изврсне: говорила је одлично француски и енглески, а што је главно — изјавила је од стране госпође Штал жаљење, што је, услед болести, лишена задовољства, да се упозна с кнегињом. Упознавши се с Варењком, Кити се све више и више одушевљавала својом пријатељицом и сваког дана налазила у њој нове врлине. Кнегиња, чувши да Варењка лепо пева, замоли је, да дође код њих у вече да штогод отпева. — Кити свира, а код нас има фортепијано, истина лоше, али ви ћете нам учинити велико задовољство, — рече кнегиња са својим нритворним осмејком, који је сад био особито непрнјатан Китинки, јер је опазила, да се Варењки није хтело певати. Али Варењка ипак дође у вече и донесе са собом књпгу Дело, књ. 49. ]8