Delo

82 Д Е Л 0 — Хајд’мо унутра! Па шта ти радиш? — Ја живим овде, већ друга година. Радим. — А! — са учешћем рече Вронски. — Хајд’мо унутра! И, по обичној навици Руса, уместо да баш руски каже оно што је хтео да сакрије од слугу, он проговори француски. — Јеси ли познат сКарењином? Ми заједно иутујемо. Ја идем њој, — рече он на француском, пожљиво загледајући у лице Гољењишчеву. — А! А ја нисам знао (ма да је знао), — одговори равнодушно Гољењишчев. — Јеси ли давно допутовао? — додаде он. — Ја? Пре три-четири дана, — одговори Вронскп, још једном пажљиво загледајући у лице своме другу. „Да, он је ваљан човек и гледа на ствар како треба“, рече у себи Вронски, појмивши значај израза лица Гољењишчевог и промене разговора. „Могу га упознати с Аном, он гледа како треба“. Вронски је, за ова три месеца која је провео с Аном на страни, састајући се с новим људима, увек задавао себи питање, како ће ово ново лице гледати на његове односе према Ани, и већим делом наилазио је код људи разумевање како треба. Али, ако би упитали п њега и оне који су разумевали „како треба“, у чему се састојало то разумевање, и он и они нашли би се у великој тешкоћи. У самој ствари, они који су разумевали, по мишљењу Вронскога, „како треба“, нису то ни разумевали, него су се уопште држали онако, како то држе васпитани људи у односу према свима сложеним и неразрешивим питањама, која са свих страна окружују живот, — држали су се пристојно, избегавајући наговештаје и непријатна питања. Они су се правили да потпуно разумевају и чак одобравају његов поступак, али сматрају за неумесно и излишно да све то објашњавају. Вронски се одмах досети да је Гољењишчев био један од таквих, и зато му се двојином обрадова. Заиста, Гољењишчев се понашао према Карењиној, кад јој је био представљен, онако, како је Вронски само могао пожелети. Он, очевидно без и најмањег напора, избегаваше сваки разговор, који би могао повести непријатности. Он није познавао Ану раније, п био је поражен њеном лепотом а још више оном простотом, са којом је она примала свој положај. Она поцрвене, кад Вронски уведе Гољењишчева,