Dubrovačka trilogija
СУТОН 78
МАРА у себи Ах! Да ми је једнога за — сутра!
ОРЕ
„--- Тад је на врата у сали дел Троно уљего ел гран мајордомо пи завикб: Ел „Реј: — И ето ти прочешљуна како на Ко„росанте а на дну у онему злату, између ала„барда и барјака, један човјек сам, вас у прну, 00! „Товгоп Фого на прсима. Гдје је он проходио сви „су му се клањали. Парало је жито на пољу по „великоме вјетру! — Сви умукли. а они човјек у „црну успео се до трона и сио, како да се умо„рио, испод балдакина од велута извезенога с „аквилам империјалијем. Они је човјек у црну био „“— Карло Квинто !
МАРА
устресла се од радости и ускликнула
Ах!... Карло Квинто !
ОРЕ
наставља не прекидајући радњу
„.-. и тад ел гран мајор домо аиаг1 на ко„љенима пред њиме, нешто му је шушнуо у ухо. „Сикуро му је говорио од мене вр Императур „погледа ме за моменат с некаквијем мутнијем „очима, пак ме поздрави и проговори по полако
„и како да шњуха, та сћтаго, оне двије фамозе
„ријечи : Сиђгјав Мов! = — И ја сам се по„крпо 1 (Дубока ноћ. Оре се заустави као узнесена а сломљена од те славне успоменел Ах! — Мајко! јесте ли
чули 2... Карло Кванто нам је рекб:...
пломатски језик, као сада француски, тако да су државни тајници свих европских држава у ХУГи ХУП вијеку били већином Флорентинци. Зато је талијански језик слободном вољом Републике Цубровачке (дотични су епаћиг Соп=шн Сечата често штампани) био и државни језик Републике. С тога и та мјешавина језика у списима и у говору старијих Дубровчана.