Études historiques et figures alsaciennes

GŒTHE A L'ÉCOLE DE VOLTAIRE 131

Voyez le torrent qui jaillit du rocher, Brillant de joie,

Comme un regard des étoiles ! Au-dessus des nuages,

De bons génies

Ont nourri son enfance,

Entre les écueils buissonneux. Jeune et ardent, ‘

Il sort de la nue en bondissant

Et tombe sur les paroïs de marbre. Là-bas, dans la vallée,

Des fleurs naissent sous ses pas,

Et la prairie

S'anime sous son haleine.

Mais ni la vallée ombreuse

Ni les fleurs n’arrêtent son cours.

Des ruisseaux s'unissent à lui

Et lui font cortège. Le voilà qui entre Dans la plaine, fier de ses flots argentés, Et la plaine est fière de lui.

Et les fleuves de la plaine

Et les ruisséaux de la montagne

Le saluent avec des cris d’allégresse : Frère, emmène tes frères

Vers ton vieux père,

L’éternel Océan ?

Et dans l’impétuosité de son triomphe, Il dénomme les contrées,

Et les cités naissent sous ses pas.

IN:

Gœthe dit expressément, faisant allusion à la tragédie de Voltaire, qu’il n’a jamais pu considérer Mahomet comme un imposteur. Le

défaut du héros de Voltaire, au point de vue