Études historiques et figures alsaciennes

GOETHE CONTINUATEUR D'HOMÈRE 95

éminemment classique, je me trouvais dans une disposition poétique, qui me permettait de recueillir en moi ce que j'éprouvais, ce que je voyais, ce que j'observais, ce qui s’offrait à moi, et de le conserver comme dans un vase de choix. Selon mon habitude, bonne ou mauvaise,je n’en écrivis rien ou presque rien, Mais j'en élaborai la plus grande partie jusqu'au moindre détail dans ma tête, où finalement le tout resta enfoui sous le flot des distractions qui suivirent, si bien qu'il ne m'en reste aujourd’hui qu'un souvenir fugitif. » On ne peut dire ce qu’aurait été la tragédie de ausicaa; les courts fragments que nous en possédons sont surtout remarquables par la beauté de la forme; ils marquent, avec /phigénie en Tauride, Yavènement du style classique dans

la poésie de Gæthe. Il L'Odyssée de Voss, qui avait paru en 1781,

avait sans doute remplacé auprès de Gæthe la version latine de Clarke. L’//iade s’y ajouta