Godišnjica Nikole Čupića

ЈЕДЕ

9, 19, 17, 55 своје књиге, и то чини увек некако узгред. Све што он о томе говори, да се сабрати у ова два цитата: „О ко· совскоме боју мора да одмах уза сами догађај бијаше састављена и пјесма, која је показивала опћениту слику читава боја, пјесма, која је цијели тај догађај показивала онаким начином, као што су бојеви српскога устанка показани у пјесмах четврте Вукове свеске српских народних пјесама, н. пр. бој на Мишару, на Чокешини, на Делиграду итд. Овакова косовска пјесма може бити да не бијаше само једна, могле су у исто зријеме, макар и у исти дан у различитих крајевих постати многе такове пјесме, али оне између себе бијаху само незнатно различите, а главна слика цијелога догађаја мора да у свакој бијаше једнака. Од косовских пјесама, какве су у Вуковој збирци, није ни једна сачувала потпуни, ма да само и најопћенитији нацрт такове првобитне косовске пјесме; пјесма И, 50 сачувала је одломке тек од једног дијела онаке косовске пјесме, а пјесме П, 45, 46, 47, 49 нијесу друго него ли пооткидане поједине епизоде из онаке косовске пјесме, и у том пооткидању испремијешале су се те епизоде, час више час мање, туђими елементи. Од оних двију хрватских пјесама прва. је епизода, а ни друга (код Миклошића бр. 6) није нам сачувала

цијелу косовску пјесму; али у овој су оне четири Вукове пјесме.

И, 45, 46, 47, 49 још повезане у једној цјелини, и управо само помоћу те хрватске пјесме бивају многе неразумљивости оних Вукових пјесама јасне“ (стр. 9.) „Овака прва пјесма мора да бијаше још другачија, и Вукове мало прије споменуте пјесме сачувале су доста ознака, по којима се разабире, да те пјесме нијесу откидане из онаке, каква је наша хрватска, него из онаке, у којој тога бијаше још више садржано. Ја држим, да се траг овакој још опсежнијој народној пјесми о косовскоме боју сачувао у пјесми, која је код Вука у свесци П. 50. Вук је овој пјесми ставио наслов „комади од различнијих косовскијех пјесама,“ ија држим, да тај наслов нашу пјесму ни по што не иде. Ово нијесу комади од различнијех, него су