Godišnjica Nikole Čupića
а
Остаје ми још да проговорим о примедбама преводиочевим. Оне нити исправљају погрешке пишчеве, нити допуњују саму ствар, него већином упућују на изворе, које је и сам писац употребио. Црпене су највише из Мајковљеве историје и Душанова закона, а често су нетачно и цитиране.
У опште држим, да одбор не треба да о овом преводу донесе свој коначни суд дотле, док г. Витковић не поднесе целокупан превод, поправљен према горњим примедбама, без икаквих својих примедаба.
Не пропуштам ове прилике, да вам, господине председниче, изјавим моје дубоко поштовање.
20. Новембра 1877.
у Београду.
професор уђУБ. ОВАЧЕЂИЋ
31 Јанјјара 1878
Били: председник М. Ђ. Милићевић: чланови: Стојан Бошковић, Ђ. Малетић, Чед. Мијатовић, Ст. Новаковић, Сава, Сретеновић и др. Јосиф Панчић.
1
Председник, М. Ђ. Милићевић, прочита овај кратки преглед радње одбора:
„Гостодо,
„Данас је већ настала, девета година од смрти покојног Николе Чупића. Ми се на овај дан обично састајемо да хвалом поменемо то честито име, и да прегледамо шта је у години која се јуче навршила Задужбина учинила по жељи свога завештаоца.