Godišnjica Nikole Čupića

124 из СРБИЈАНКЕ

Овде је циљано на ону готовост, којом је сваки брбин устао на оружје, да, осим матере и жене, још ни своју нејаку децу брани од турскога зверства.

3) горе (грђе) и од (ода) зла чека!

Овим је чињена алузија на могуће нестајање Турака по српским земљама, које би заиста по њих било грђе и срамније, но што је зло њиховога подчињења српској власти. Е

39, него спремајте се за сеобу (пртљајте, приправљајте се брже боље за одлазак) у Медину кући (дома одакле, сте) т. ј. Но спремајте се брзо за сеобу у Медину, где вам је кућа,

Медина је чувена као други свети град мухамеданства, јер је Мухамед од својих непријатеља у њу добегао, па ту и умро. Гроб његов од белога мрамора налази се у тамошњој џамијн Ел — Харам, што значи „Неоскврњива, необесчестљива“.

Сам град, који броји до 16000 становника, лежи у пределу Хиџас у западноме Арабистану (Арапској. Меднна је позната мухамедовскоме свету још и под именом Мединат-ел-Наби, што ђе рећи „Град апостола Божијег.“

Хришћанима је улазак у Медину најстрожије 3забрањен. %0), куда оно спасао

Под овим спасењем разумева се оно Мухамедово бегство из Меке у Медину. То бегство зове се арапски ч“Хеџра“. Од њега Мухамедовци броје своје године.

#' ко (тко жив преостати (претећи) жели т. ј. Ако ко од вас жив претећи жели,

Овде је казано, како се Срби својим устанком од 1804. године одлучише. да Турке из своје Отаџбине са свим истребе.

42 пакости (злобе) ваљада је храм храме т. ј. Тамо у Медини је ваљада храм вере. која учн пакостити свакој другој, а особито хришћанској вери.

43. место где зар ли капа, увек борави, стално станује порочност порочности,. свака (сваке '...

'

“но: вам се и Мухамед (пророк)