Godišnjica Nikole Čupića

из СРБИЈАНКЕ 141

54), предстао, лично се пријавио и на (о) штаци (штаци) једној т. ј. Кнез Максим се на једној штаци лично пријавио,

55). саветници (ови) ти с њиме у тавницу т. ј. А саветници ти кнеза затворе у тавницу

36) горњега (горњег') под Гузоње власт (руку);

Ђорђе Миловановић, прозвани „Гузоња“, рођен је у селу Жељезнику до Београда. Важио је у својој околини не само као виђенији Србин, него и као добар познавалац Турака и њиховога духа.

Већ у самоме почетку српскога устанка од 1804. Ђорђе је уз њега пристао. Јер и он је био с другим Србима у Земуну (Априла 1804,) на оном састанку, кад је тамошњи аустријски генерал Женеј узалудно поку- · шавао, да присутне Турке и Србе измири.

После овога канда је и Ђорђе с осталим Србима пошао, да се бије с Турцима.

Ђорђе излази опет на видик тек 1811. године, кад је био постављен за надзорника београдског града, јер је био човек од великога поверења. У том положају остао је све до пропасти Србије (1813.), а шта је после тога с њиме било, то је непознато.

О њему се зна само толико, да је после 1815. го-' дине живео у Србији као марвени трговац.

57) се (с') пута (негве, његве, окове, ланце) до колена (кољена) т. ј. Наметну се кнезу Максиму окови до колена,

38) премда, и ако на једну ногу ни опрети (опрет', одупрети) се није могао (мог'о)...

%) питати треба (питат' је) Трбоњу !

Трбоња означује овде војводу Младена Миловановића, који је имао повећи трбух. Он је у време овога догађаја био председник Српског Савета и министар војни.

••) тобоже (токорсе, ђоја, бајаги) је од племена некога (неког')

И Милутиновић је држао, да су старовлашки кнезови Рашковићи, па и овај кнез Максим, — по танкој (женској) крви били некакви род са самим Немањићима.

61) после српске (српска, српског) првоставше (претекша, претекшега) државе (државства) т. ј. Које је претекло после српске државе,