Godišnjica Nikole Čupića

149 из СРБИЈАНКЕ

=

52), натрунити (притрунит, нашкодити, учинити што штетно) могао (мог'о) би (6') Карађорђу,

Карађорђе Петровић (1752 — 1817, врховни вођ првог устанка за ослобођење Србије, рођен у селу Вишевцу од васојевићког досељеника Петра и шумадинке Марице. Од 1804—1813. године био је господар Србије.

Његов животопис види у коментару на „Обзор Историје Славјан'.“ прва чест Србијанке,

65), преотети му господарство тобоже Љоја, токорсе)... '•), него клевета се (с')) и сумњичи (потвара) овако ('вако)

65) нечовеком (нељудом) поштенији човек (чоек);

Ово је циљање (алузија) на војводу Младена Миловановића и кнеза Максима, којом се казује, да је онај први нечовек, јер клевета и потвара поменутим начином овог другог, који је био од њега поштевнији човек. |

66), стрем, стремња, тежња Куљавца ка (к') чему је (ј') био зна се:

Куљавац у Црвој Гори означује човека са великим, пабушавим и на ниже опуштеним тубухом. Овакав га "трбух ружи.

Овде је Куљавац исто, што Трбоња, те опет означује војводу Младена Миловановића.

7), уклонити, отерати, оборити и баш затрти (истребити, искоренити, убити)

68) као (ка') оно ('но) свирепчину (свирјепчину, суровог човека, простачину),

Ово је циљање на Карађорђеву безобзирну строгост према сваком, кад год би се тицало одржања реда, послушности и чувања правде у интересу општем.

69) његов (му)... наместити (посадити, подићи, поставити) себе!

79), штрконосога, дугоносога! жабама (жабам') частећег (частећа) се т. ј. Дугоносога, који се жабама части.

Из овога се види да је Младен Миловановић имао и дугачак нос. Мимо тога се још дознаје, како је он примио обичај велике господе и богаташа европских,