Godišnjica Nikole Čupića

164 из СРБИЈАНКЕ

Ово је цињање на некористољубље куће Рашковића, с којим је она кроз читава столећа још од старине служила Српскоме народу.

5) проузроковати (узроковат, причињавати, бити узрок) среће

82), као (к'о) и користи ползе) истинске !збиљске, праве); 83) даље (даљнија) догледање 'спажња, предвиђање, уочавање)

за) га (г, кнеза Максима) заклонити кивне,,

65) дати (дат, оставити) самовољству (пронзвољу, самовољи);

0), врлину љубити (љубит, волети), и пазити (пазит') је барем

7), дато је (ј]) свакоме (сваком), а од кога она била;

58) ваљати (ваљат, требати, користити)

69), овакви, оваки, као што је кнез Максим.

90). рат се (с') води против мноштва (млоштва, множине) страшног (страшна),

Овим је казано, да Срби не ратују само с Турцима, него с целим исламским светом, те по томе, да се тај рат не води једино за ослобођење Србије, него пи за одбрану хришћанства против ислама.

9), која је отпочела пре тисућу (хиљаду) година (љета), |

Овим је циљано на онај одсек времена после цара Ираклија (610—640), у коме је неких десетак византијских царева ратовало за одбрану хришћанства против исламских (мухамедовоких) Персијанаца, Араба и Турака.

'2) свету (свјету, света) се (с') распростревши (разгранавши) чести (части, дела, т. ј. У три дела света која се разгранала,

Под овим разграњавањем војне има се овде разумети оно, арапским мачем распростирање ислама по предњој Азији, па одатле преко Египта по целој Северној АФрици п одавде најзад преко Средоземног мора у Европу, нарочито Сицилију, Шпанију и Јужну Француску. Нагло ово ратовање за ширење исламафу три чести света трајало је кроз 7. и8. нек.