Godišnjica Nikole Čupića

БЕЛЕШКЕ О ВАРИЈАНТИМА СРП. НАРОД. ПЕСАМА — 241

варијација, треба знати да је њих лако градити. Мени је један од мојих знанаца казивао како има пјевача, који умију лако правити варијације од једне исте шјесме на кратко и пространо... Знатно је према овоме што су у овој књизи пространије него. у Вука готово све пјесме које се подударају по ствари.“ Од тога се доба много што шта изменило у гледишту на народну поезију, али то стоји и данас. Само ту треба варијанте схватити не као ма колико нове песме, постале од других, већ као певање које тежи да буде исто што је и песма на коју се угледа. Тако на пр. песма „Марко Краљевић познаје очину сабљу“ (Вук П) има одмах за собом песму „Опет то, мало друкчије,“ где је по основној идеји збиља мало али по начину певања, много друкчије. Тај варијанат није постао што се прва песма не могаше у свим деловима упамтити, није само у изразима, већ је он препевао Фабулу прве песме. # » Ж ж

Песме у којима се певају исти догађаји на име истих јунака, па се међу собом разликују само у појединостима или у дужини, постају по природи. општега народног певања. Ту је слаба тенденција за стварање новина, већ на измену махом утиче карактер певачев, особине околине или и читаве покрајине, куда се песма проноси, па онда и начин племенског живота. Најчешће пак наступа околност да се при примању песме не упамти све, већ се гледа да се заборављено накнади понављањем и развлачењем. Што се пак тиче питања: које песме дуже или краће — истичу из којих, ту би се за већину могло рећи да, према горњем, онако рас-

ГОДИШЊИЦА Ху. 16