Godišnjica Nikole Čupića

ОГ “~

ДУБРОВАЧКА БИОГРАФИЈА 15:

што шта ново извући, или старо кориговати или бар несигурно потврдити. Ми овде не можемо наводити шта је све ново и значајно у Животима и песмама за биографију дубровачких писаца (то је ствар оних који буду научно радили биографије ових писаца на основу података из овог и других дела), али ћемо ипак навести два три примера у потврду вредности овога дела као извора. Тако н.пр. у Животима и песмама налазимо биографије два српска песника о којима ни један научан рад у 0оласти дубровачке књижевности не зна да су они српски певали, нити и речи зна да о овима каже! ; то су Виктор Бесаљић и Кристо Лилиат. Тако, даље, да узмемо за пример једног од оних песника о којима постоје модерне биографије и монографије, Ветранића наиме, у „Кивотима и песмама налазимо да је овај лесник писао једну песму о постању града Дубровника“, а то је вест о којој, у биографијама Ветранићевим и иначе, нема никаква помена. Тако, опет, да узмемо и ситније ствари

1 Шафарик и .ђубић немају биографије ових песника; други писци тако исто.

2 Ни Животи и песме не кажу за ова два песника да су српски шевали, али ми то знамо по Цријевићу, који каже за Бесаљића: „сша Габпаз, бша ЈПутсав тизаз збидозаипе собше, ти Њћадпе шгадие Ппспа роетаба ефдањ (ВЊ!. Вас. ТУ, биогр. У. Вевзал.), а за Лалиата: „дпашул апфет перона отаутриз адео а581дфалзаме Азбелбиз, шизаз сша Габпаз Фшш ГПутгсазв.. шшпипе пеојехи, зед, сша из дпобфе уегзавиз, сестњ зегрзаие штадце Проста шиба роетава“ (ВИ. Вас. [, диогр. Сћ. шав). — О Бесаљићу и његовим српским песмама, в. ТУ главу.

5 „Ехга! т ејиз (Машл Уебгаш) ођииш ејета Рлдаст Ругтћ;... то дџа а траши сестиззе де опште Касизи сагшеп“. ( Уџае е! сатпита, биогр. Мапџг. Уегтап.)

+ В. биографију Ветранићеву од Казначића (У бат разег, ТУ увод). Џесме са таквим насловом и том темом, колико знам, нема

у данас познатим песмама Ветранићевим. Има их у којима се Дубровник помиње (5татг рехег, ПТ, 49 и др.).