Godišnjica Nikole Čupića

ДУБРОВАЧКА БИОГРАФИЈА 193 тај податак узео из књиге Аит побгпит. Тај податак, међутим, не може бити тачан. Абит побупит који овде Ђорђић помиње, није ништа друго до познати рукописни зборник зресећло (ећ таддгог сопзгућо који се и данас чува у архиву републике. У том пак зборнику, помиње се само један властелин под именом које и наш песник има (Апдтеаз Егапећ! де Зогоо), али тај властелин није онај песник о којем Ђорђић говори. Јер песник је, како Ђорђић каже (а то потврђује и Јаков Флавије, као што ћемо даље видети), умро у својој двадесет трећој години, а овај о којем Уресејио има запис, умро је у својој осамдесет седмој години, и ако код обојице стоји 1578 година као година, смрти.“ Излази дакле да се ови подаци из орессћго не могу односити на песника о којем Ђорђић говори, а Ђорђић их је ипак узео као да се на овога односе. У биографији Арканђела Гучетића, Ђорђић каже да је овај „сем осталог што пропаде, издао на српском огато 8 атигђот ртеддаттод гтета Језиза“ У по чем би се могло мислити да су сва Гучетићева дела сем овога пропала. Међутим од овога писца још нам је остало и ово: Когато В. 1. Матје, Хтроћ 59. Катја Вототеа, и Апдећа Мепја о росећки 5 зота: #100а сорјесатхкода“ Наведен неким песмама Рањининим у којима се помиње реч „цвијет“ (то су 98. и 87 песма) коју су дубровачки песници каткад,

1 „Апдгеа Етапсо 41 Зогсо тог Гаппо 1578 а; 10 арте. Керетиг т Ађо пођ и“ ( Умае ећ сатт. биогр. А. Зога.).

2 Бресесмо: „Апдгтеаз Етапећ; де Богсо. ап(погши) 28. ле ХТ десе(та (та) 1514. ОБЕ 1578 таш,« То значи да је био примљен у веће дубровачко 11 децембра 1514 кад му је било 23 године; следствено да се родио 1491, и да је умро у својој 87 години (1578).

3 „Ргаебег аћа, ацае репегип, едза фурз Шупгсе Ре Когато. ећ потате Реф“ (Утав ећ сатпипа, биогр. Атсћ. Сожлепз).

4 Глибс, Овједао, 441.

ГОДИШЊИЦА ХХ1 18