Godišnjica Nikole Čupića

194 ГОДИШЊИЦА

узимали као алузију на име чувене поеткиње дубровачке, Ђорђић је у биографији Динка Рањине рекао за овога да је волео Цвијету Зузорићеву и навео поменуте песме у потврду тога. да овим речима Ђорђићевим повео сен Цријевић те каже то исто о Рањини, у биографији овога. и позивајући се на исту песму на коју и Борђић', а за Цријевићем су и други понављали.“ Међутим, то није тачно. М. Ваљавац је доказао нетачност овога навода. овим разлагањем: „кад је Рањина своје песме год. 1563 издао, било је Флори Зузеровој осам година, ако је истина (што вели Апендини) да се родила 1555 године; за такијем дјететом не вјерујем да је Динко пламтио“ А родила се одиста у то време, свакако не пре те године.“ У биографији Бора Држића има једна погрешка за коју би се пре могло рећи да је погрешка преписача него самога Ђорђића. У два рукописа Ђорђићева дела стоји да је Ђоре Држић волео кћер Шишка Менчетића па се ова удала за другога. „Ову је вијест, каже проф. Јагић,

1 Сетра, ВО. Кас. 1. биогр. Р. Атапепз сар. П. То је „оде ХХХП1“ како је Цријевић бележи.

2 ГаљуФ (баПемла 41 Касизе; Шизил, биогр. ГР. Агапеџх) и Кукуљевић. В. Згат, ргзег, ХУТАТ, стр. 1Х прим., и бат ргвег, ХХТ, стр. ХУШ, прим. где су уводи делима Рањине и Златарића од Ваљавца и Г. Будманија.

3 Бфат, ргзеб, ХУПЛ, стр. [Х. прим.

1 брата ргзасг, ХХТ, стр. ХУП. прим.

5 „беотолиз Пагзтз, роефа, ашсиз Уовшипа Мепзи, сијив Та рго диа Сеогелиз агдеђаћ, ај1 пирба ев6.< Тако је у једном од реп. по којима сам спремио издање Уае е! саттлта, а тако је и у ркп. изгубљеном из којега проф. Јагић наводи ову реченицу („У фатг резег, Џ, стр. УП). У трећем рукопису који је писан руком самога Цријевића, стоји: „беоголив Паг, соаеуцв Улзшила Мелфи спијивз езЕ роета, сат рпеПа дчаш агдеђаћ, а11 ппрфа Ешзвећ“ Да је овде Цријевић сам поправио ЂБорђића у преписивању, он би јамачно известио о томе у свом делу (ВЈ. Васизта) као што је то учинио с Ђор-