Godišnjica Nikole Čupića

Судбина Вукове књиге „Милош Обреновић“ 49

Кошта га, вели, 2000 рубаља т.ј. 3000 гроша у 1400 примерака, и првом приликом послаће му неколико примерака за њега и колико му буде могуће за српску публику. „Сје сочиненје будетђ первое вљ сербскои наши писано по русски сљ дозволенемљ привитељства подђ цензуројо, и затого 4 покорнђише прошу вашего вепомолцествованји поддержатљ трудишџиса о славћ вашеи и наши Сербскои“. — Дакле кад Вук хоће да изда књигу о кнезу Милошу, онда је то пропаст народна и кнежева, а кад он ту исту књигу краде и штампа, онда је то на славу и кнеза и народа! — То извешће да се књига штампа било је нетачно; допуст цензуре да се може штампати, штампан на књизи, датиран је 26 августа. Карактеристично је да Герман нарочито наглашава да у књизи неће бити говора о спољној политици, а о томе говори и кнез Милош у другом писму Вуку пре овога Германова, те би се могло закључити да је Герман у првом писму кнезу Милошу, (које није очувано) нарочито наглашавао опасност од откривања његових веза с Русијом, ако Вук књигу наштампа: сад пак, штампајући сам, наглашава да тога неће у књизи бити. (Преп. |, 772, 774) |

У трећем писму (24 окт.) препоручује му Ивана Квекића, Србина из Боке, коме дугује 4000 рубаља, од којих је нарочито платио штампарске трошкове; а у четвртом (30 дец.) јавља му да ће му књигу скоро послати (Гавриловић, Кнез Милош и Вук. 22 пога 2 и 4).

| ЈЕ

Вук међутим о овоме ништа није знао већ га је, док се ова преписка између Германа и кнеза Милоша водила, неколико пута молио да му пошаље слику за Историју (19 маја, 3 септ. и 19 дец.). Али као да је слутио да му Герман нешто спрема. У последњем писму обраћа пажњу кнезу на „Маркова рођака“, да га не превари. За посао који он ради треба да је човек на првом месту патриота, и да добро познаје не само своју земљу него и туђе. Код њега нема ни једнога ни другога. Боји се и зато што није рођени Србин, и напомиње како је Марко на његове очи говорио своме француском учитељу да је бугарски народ већи и знатнији од српскога, „а онај " други може још и горе говорити“. И ако је слаб, и било би му тешко у ово доба године путовати, али ако он нађе за

потребно готов је поћи, само да му пошаље пуномоћије и | 4