Hanoar : list jevrejske omladine Jugoslavije

Srebrena je boja neba. Čarobnom jasnoćom ističe svaki brijeg, svako brdo svoje hladne obrise prema svijetlu palestinskoga mjeseca. Tamo preko — na istoku — blistaju kao snijeg brda Moapska, Transjordaniie. Lake se magle dižu s podnožia Gilboe. I predu tanke koprene oko niegova svetoza kamenia. Lusi se palih iunaka bude. |

Odiedamput — topot konia. Kao strijele skočimo, spremni na obranu: zar Arapi?

Tad proleti krai nas konianik, šomer: pušku drži spremnu na obramu. Vidio ie summjve ljude, cdie prelaze muediašni potok — a Žetva ioš miie sva spremliena. | već se pojavljuju dva, tri i više radnika s puškama u ruci: oni straže nad koloniiom, nad potokom Harod, u dolini Gideona, suca u Izraelu...

Preveo: Aron Cvi.

Cvi Rolbmiiller, Zagreb: Svećenik

Uz dvogodišniicu smrti dr. Hozeje Jakobija.

Siećam se: Jedamput na Frev-šabat. Hram je bio pun. Na almemoru su gorjele sviieće. A između njih stojao je on i blagosivljiao svoju općimu, svoi narod. On svećenik Božiji.

Sijieda mu ie brada lieskala u svijetlu sviieća. On se bio sav predao blagoslovu, koji ie imao da donese sreće Izraelu.

Stojao sam sav pod doimom toga blagoslova, pod doimom starca svećenika. Ni prije ni posliie toga niie me podišlo tako snažno religiozno čuvstvo, kao u onai mah, kad sam dijete stojao u puku, a nad nama je lebdio blacoslov Božii, izrečen na usta niegova svećenika.

Odgaianie novega mnaraštajia mora da počne samcodgeoiomi niegovih roditelja. i

„Narodna zemlia i narodni rad — to su dviie strane jedne iste medalie. :

Čoviek, rad i jezik vežu se u organski Život. A. D. Gordon.

250

Ti