Hanoar : list jevrejske omladine Jugoslavije

Šmule Engelmann, Zagreb: Josef Trumpeldor

Nekoliko reči prigodom godišnjice smrti.

Kad ie Osji, kako su ga zvali doma 1 Piatigorskom, bilo deset godina, morao ic DO Drvi puta osetiti, da ic Jevrejin: nisu ca poradi toga hteli primiti u realku. Mati mu savctuie, da se prekrsti. Mali Trumpeldor to odbiia.

Maika, Fedosiia Moasiovna, bila ic toliko asimilovana, da niie ni iidiš dobro govorila. Nije znala čitati hebrciski.

Otac ie bio ruski vojnik, ispunjen ruskim duhom i kulturom poput svoje Žeme, a uopšte mije Ulicao ma odgvoju SVOJ dece. a

U takvom ije milieu odrastao Trumpeldor.

Kad buknu 1905. rat protiv Japana, "Trumpeldor se dracovolino ijavlia u voisku. U boju izgubi levu ruku, koiu mu carica lično nadomesti umetnom. A mati pri susretu sa sinom ne će to da opazi. Toliko ie bila ponosna, Što ic mogla pridoneti žrtvu na oltar ruske otadžbine. E

"Trumpeldor ie s Rusijom bio vezan najjačim vezama, liubio ie nieno tlo i prirodu. Ruski tip mu ie drag i bliz, on voli Ruse svom svoiom dubokom dušom. Ruska literatura ie imala na ni naiveći uticai; ona ca ie Odgojila i vodila u duhu dobrote i istinoliublia. So

A inatoč svemu tome oseća se u Kusiji stranim i DreZrenim, očekujući iedino u Palestini sunce slobode, iednakosti, bratstva.

Preporod ievreiskoga naroda na osnovi cionizma | Drcporod čovečanstva putem socijalizma. To su njegove čežnie. Nacionalizam i sociializam, obnova naroda i obnova društva, a među nima nema za mi protivnosti. NiegoV nacionalizam smera k opšte-čovečanskome. |

Ne pripada ni iednoi stranci u palestinskom radništv1i (ali ie ipak radio na niegoVvu uiedinieniu), no uzima ciljem program Hapoel Hacaira: osvojenie rada, obnova čoveka i vlastiti rad. To on hoće provesti u komunama Palestine pomoću Legije Pada, Gdud Avoda.

Gdud Avoda treba da bude opšta komuna radnika Palestine. Niecov ie komunizam vezan uz palestinsko tlo. Konstruktivnom izgradniom opšte komune svih radnika izgradit će Frec Jisrael. Gdud ie zajednica, koja se bori proti svakoga odelienia i rasparčanosti, pa Dpobiia i kibuc i kvucu, odeliene gospodarske jedinice, i ako na principu komunističkoga života niihovih pripadnika. : 1

251