Hanoar : list jevrejske omladine Jugoslavije
ŽIDOO (bpobožno): Boruh ato adojnoj elojhenu...... dajan hoemes!
SOJ (osim HAJIMA) Omen, omen!
(Ulaze nehe izobličene fizionomije: žene, mušharci, djeca mabolr odjevena. Svi nemirno ı dršćući lamataju ruhama ı viču bolno ı neJasno. Nastaje homešanje.)
ČOVJEK: Voda, voda! Mendele! Ti si Židov, ti si mudar! (Zvone zvona.)
DEBELA ŽENA (uleti s lampom u ruci): Brzo! Jankelova kovačnica je pod vodom. Cijela se porodica udavila. Joj! Voda guta sve, guta, strašno guta! Brzo! Gdje si, Bože!
DRUGI ČOVJEK (uleti): Spasite se! Bježite! Ljudi su poludili! Kod Šeftelovih u podrumu su se dvije žene utopile u vinu! U vinu! Gdje je naš Bog! A kod Semjonovića u kući slave se divlje orgije! Ja sam vidio!!
JTELE (histerično): Jao nama! Hanele, Hanele, gdje si!? Gdje si!? Ja sam tvoja majka! Majka! Koja prašta! Hanele! Koja prašta!
ZLASOUJ: Voda dolazi! Voda!! Vo-o-o-oda!!!
OIŠE NJIH: Bože, Bože! Gdje je Bog! Neka nas On spasi! On! Bog! Molićemo Mu se! Sada i do smrti naše!
HMHAJIM: Što je, ljudi! Cijeli svoj život griješite! Sad tražite Boga! Smiješno! Svi ste vi sad ko djeca! Što hočete od Boga!? Griješni ljudi nemaju Boga! Ha!
TRUDNA ŽENA (jauče): Moja djeca! Nestala su! Spasite ih, Bože! Ona su nevina! Ona nisu griješila! Mi smo griješili! Nas uništi, nas! Ali djecu nemoj, nemoj!
DRUGA ŽENA (luđačhi): Voda, voda, to je kraj, kraj, sudnji dan, svršetak! (Plač ı leleh.)
MENDEL: Ljudi, žene! Budite ljudi, barem jedanput! Dođite ovamo pred ove svijeće! One su lijepe, svijetle, vječne! Molimo se, skrušeno, vruće! Možda ima nešto što čini čudesa! Dođite!
ŽIDOUO: Ljudi, žene! Molimo se! (Xe#i se mole.)
GLASOUI: Voda, voda! Evo je! Evo je! Juri!
ČOOJEK (luđačkhi): Zašto?! Zašto?!
ŽENA: Moje dijete! Ja ću poludjeti!
DRUGI ČOOJEK: Kazna Božja! Kazna Božja! To je. I ništa više!
ŽIDOU (moli, a ostali za njim): ... meleh hoojlom ojse maaase brešis!
ČOOJEK S DUGOM BRADOM: Ljudi, što se molite, to i onako neće pomoći! To su gluposti! Laž!
OJŠE NJIH: Umukni, skote bezbožni! Ne zna što govori!
JED.NI (Janatičhi): Mi vjerujemo u spas! U spa-a-as!
HAJIM (iriumfalno): To su sve gluposti! Bajke, obmane! Savršeno prazne riječi! Autosugestije! Što čekate!? Koga vraga čekate!? Prirodni ce nas elementi smrviti, za jedan čas, sada, odmah, sada! Ne preostaje
75