Юbileйnый sbornikъ Russkago arheologičeskago obvsćestva vъ Korolevstvѣ Юgoslavіi : kъ 15-tilѣtiю Obščestva

100

ловъ очень любопытна. Три первыхъ акта (№№ 48, 49 и 50}, выданы въ 1319омъ году, въ пер1одъ соправительства Андроника 1 съ сыномъ Михаиломъ 1Х и внукомъ Андроникомъ Ш, отъ лица этихъ трехъ императоровъ. Эти грамотьь почти совершенно идентичны, различаясь только обозначенемъ родственныхъ отношенй императоровъ къ королю Милютину: Андроникъ П зоветъ его „сыномъ и зятемъ“, Михаиль — „братомъ и зятемъ“, Андроникьъ Ш — „дядей“. ОнЪ начинаются совершенно одинаковой аренгой: „фЭ@уЕх вё п Вс5\^ < оо бло СПеЙовах тор лЕрилодитоо 0100 кой уоаВооб оотйс оо ОЛ отатоо кролл ХвоВюс хрообВоо^. о офхйс &лаХортУЙ6000 &5 @лер кёкситол | коб хо булюу брос то5 "АЗ баке ыёуп о=Вас|ио роУ1... 00 ХеЛаусарюо кейцаха бубфора кой лрособ рохо.... которая довольно напыщеннымъ слогомъ повЪствуетъ о моральныхъ обязательствахъ, налагаемыхъ на царя родственными отношен!ями съ сербскими государями, и о необходимости благотворить монастырю, во свидЪфтельство чего были выданы прежн!е хрисовулы, постановлешя которыхъ подтверждаются настоящимъ.

Никакихъ новыхъ дарен! въ данной грамотЪ н5тъ, такъ что, по существу, распоряжен!е объ общемъ подтвержден!и прежнихъ грамотъ уже включено въ экспозици ] у. Поэтому @15роз1Но, слЪдующая за введен!емъ, начинается необычно. Вм$сто формулы „ту пообкАпоми @тооу (монаховъ) =ореу@с лросдЕЕорёут п Вас = оо &лиХорт= “1... роуй... хбу ларбуса хробоВозХХоу Хбуом, дг 05 лрост@бб&, код дюретол “ус... дфлается ссылка на родственныя чувства къ королю и на любовь къ церкви, которыя заставляютъ императора выдать монастырю хрисовулъ и объявить, дабы всЪ$ императоры послЪ него и насл5дники власти и державы Римлянъ хранили и оберегали монастырск!я права на земли, полученныя въ даръ и купленныя, равно какъ и свободу отъ всЪхъ податей, взыскиваемыхъ въ государствЪ Ромеевъ.

Такимъ образомъ первая часть формулы распоряжения, обращенная къ „наслБдникамъ“, фактически является первой частью санкции. Необыченъ и переходъ ко второй ча: сти распоряженя, которая обыкновенно говоритъ о способБ владЪн!я подаренными землями (перечислен!е иммунитетныхъ привиллегй) и начинается словами „09ёу © 0х5 код доуаре 106 ларбутос хробоВоб^Лоо бут...“ Въ данной грамоть слова хробоВоо^ Лот Лобуоф не начинаютъ второй части распоряжен!я, а заканчиваютъ первую: &л8\ хобто ВОО ети кой 0 тоб ларбутос хробоВобХЛою Хоуою сотйс И Васе рос д» ололеТ кой ёломолеуетал кой лровлау уе: фоВоу.. .“, послЪ. чего слЪдуеть анаеема по адресу наслЪдниковъ, которые бы покусились пренебречь постановлен!ями даннаго хрисо--

Я