JUS standardizacija

Napomena. Tehnički propis može biti. dopunjen tehničkim komentarom koji ukazuje na načine kojima se može zadovoljiti propis.

(5) Harmonizovani standardi

Standardi koji se odnose na isti predmet, koje su donele različite organizacije za standardizaciju i koji su tehnički identični ili su priznati kao tehnički identični u praksi.

Napomena. Harmonizovani standardi se u načelu stvaraju u cilju da se spreče ili eliminišu tehničke prepreke za razmenu u onom delu sveta u kojem će se primenjivati. (6) Obavezan standard

Standard čija je primena obavezna na OSnOVU propisa.

(7) Pozivanje na standarde

Način pripreme propisa koji se sastoji u tome da se pojedini delovi izlaganja o tehničkim uslovima zamenjuju pozivanjem na jedan, ili na više standarda.

(8) Pozivanje na standarde sa sfrogom identifikacijom

Način pozivanja na standarde označavajući jedan ili više određenih standarda tako da pri kasnijoj reviziji standarda ovo pozivanje ne važi ukoliko se ı u propis ne unesu odgovarajuće izmene.

Note: A technical regulation may be supplemented by technical guidance which outlines some way(s) to fulfil the regulation.

(5) Harmonized standards

Standards of the same scope that have boen approved by different standardizing bodies and which are oither technically identical or recognized as technically equivalent in practice.

Note: Harmonization of standards is generally carrted out in order to prevent or eliminate technical barriers to trade in the region of the world in which they are applied.

(6) Mandatory standard

A standard of which the application has been made mandatory by a regulation.

(7) Reference to standards

A method of drafting a regulation in such a way that a detailed statement of technical specifications is replaced in the text by referring to one or more standards.

(8) Reference to standards by exact identification

A method of reference to standards by designating one or more specific standards in such a way that later revisions of the standard or standards will not be applied unless the regulation is modified.

Note: Un rčglement technique peut čtre complićtć par une indication technique concernant la ou les facons de remplir les conditions d'un rčglement.

(5) Normes harmonisćes

Normes ayant le mćme objet, qui ont ćtć approuvćes par diffćrents organismes 4 activites normatives et qui sont techniquement identiques ou reconnues comme techniquement ćquivalentes dans la pratique. Note: L'harmonisation des normes est genćralement ćtablie pour prćčvenir ou ćliminer les obstacles techniques aux ćchanges dans la rćgion du monde ou elles sont applicables.

(6) Norme obligatoire

Norme dont application a ćtć rendue obligatoire par un rčglement.

(7) Rćfćrence aux normes

Mode de rćdaction d'un rčglement consistant a remplacer dans le texte Pćnoncć detaillć de spćcifications. techniques par une rćference a une ou plusieurs normes.

(8) Rćfćrence aux normes avec identification rigide

Mode de rćfćrence aux normes dćsignant une ou plusieurs normes dčterminćes, dans des conditions telles que les rćvisions ultćrieures de la ou des normes ne sont applicables quesi le reglement est modifić.

TipwMeuane: | HopMaTHBHO-TeXHHMUCCKHi JOKyMEHT MO>)KET OPITb JIOHOJIHOH TCXHHUCCKHM KOMMCHTAPHCM, IIpeJtycMaTpHBaIOJIIHM TIOpHJIOK BBIHOJIHGHHH TIIOJIO)KCHHiM IIOCTAHOBJIČHHH.

(5) CornacoBauupbte crawmapTbi

CraHnapTbBI, OTHOCNIHHECH K OJIHOMYy }H TOMy XJKE ODbBEKTy, KOTODBIC yTBCDJKJIĆHbI pa5JiHuHbBIMH OpraHM3aHHHMMH, 3aHHMMaFOILIHMHCH CTaHJIADTH3aIHcCi, HM KOTODpbBIC SIBJDHIOTC}} TEXHHUCCKM HJICHTHUHPPIMH HJIM HpH3HaHPI TEXHHMCCKH HJICHTHUHBPIMHM Ha IpakTHKe.

TipaMeuauHe: CoracoBaHHe craHapToOB ODBIMHO IHIDOHS3BOJIHTCH B IHeJDIX TIIDeJIyHDeXKJIĆHHH HJIH JIHKBHJIAHHH TeEXHHHUECCKHX ĐapbepoB B TOPprOBHE B 5TOM paHMOHe MUHPpa, IJIČ OHH IDHMCEHNWHHOTCH.

(6) Oogsaare:;mbBbiit craunapr

CranjtapT, IpHMeHeHHe KOTODOTO ODNH3ATEJIBHO B COOTBETCTBHH C IIOCTAHOBJIĆHHEM.

(7) CcbinKa na craumapr

MerTOJI COCTABJIČHMH IIOCTAHOBJIĆHMH, B COOTBETCTBHH C KOTODBIM JicTaJIBHOĆ H3JIOXKEHHC B TEKCTE TEXHHUCCKHX yCJIOBHi 53aMeHSieTC5L CCBIJKOM Ha OBJHH HJIH HeCKOJIBĐBKO CTaHNHaDpTOB.

(8) Ccbinmka Ha craHnapTbI

CocTOoiuiž B CCbIJIKE Ha OJIHH MJIH HeCKOJIBKO KOHKDeETHBPIX CTaHJIApTOB TaKHM OĐpa30M, uTO IIOCJIeJIyIOJmHe IIČDeCMOTDbI yKkanaHHOTO CTaHJapTa HJIH craHapTOB HE HMCIOT CHJIMI, ČCJIH B IIOCTaHOBJIČHMC HE BHECCCHBIL COOTBCTCTBJyHOMIHC H3MCHCHHYH. 83