JUS standardizacija

Napomena. Standard se obično označava nazivom, brojem i izdanjem, ili datumom izdanja.

(9) Pozivanje na standarde sa nedatiranom identifikacijom

Način pozivanja na standarde označavajući jedan ili više određenih standarda tako da pri kasnijoj reviziji standarda pozivanje ostaje na snazi.

Napomena. Standard se obično označava samo nazivom i brojem.

(10) Opšte pozivanje na standarde

Način pozivanja na standarde, podrazume– vajući na uopšten način i postojeće i buduće standarde.

Napomena. »Na uopšten način« obično znači da dati propis sadrži opšte odredbe o tome da svi postojeći ili budući standardi iz date oblasti postižu ciljeve propisa.

(11) Nacionalna organizacija za standardizaciju E

Organizacija priznata na nacionalnom planu, čiji je osnovni zadatak na nacionalnom planu na osnovu njenog statuta ili zakona zemlje, pripremanje i/ili objavljivanje nacionalnih standarda i/ili usvajanje sftan-

Note: The standard is usually designated by its title, number and edition or date.

(9) Reference fo standards by undated identification

A method of reference to standards by designating one or more specific standards in such a way that later revisions of the standard or standards will be applied without the necessity of modifying the regulation.

Note: The standard is usually designated only by its title and number.

(10) General reference to standards

A method of reference to standards by referring in a general way to present or future standards.

Nofe: This general way normally means that the relevant regulation includes a general clause so that all the present or future standards in a specific field are regarded as meeting the aim of the regulation.

(11) National standards body

A. nationally recognized body whose principal function at the national level by virtue of its statutes or the law of fhe country, is the preparation and/or publication of national standards and/or appro-

Nofe: La norme est gćnćralement dćsignće par son titre, son numćro et sa date ou ćdition.

(9) Rćfćrence aux normes avec identification glissante

Mode de reference aux normes dćsignant une ou plusieurs normes dčterminćes, dans des conditions telles que les rćvisions ultćrieures. de la ou des normes sont applicables de droit dans le rčglement.

Note: La norme n'est gćnćralement dćsignć que par son titre et son numćro.

(10) Rćfćrence gćnćrale aux mormes (dite aussi: renvoi aux normes)

Mode de rćfećrence aux normes visant de fagon gćnćrale des normes prćsentes ou

a venir.

Note: I'expression «de facon gećnćrale» implique normalement que le rčglement en cause comporte une clause gćnćrale formulće de telle maničre que toutes les normes prćsentes ou A venir dans un domaine dčterminć sont considćrćes comme rćpondant a lobjet du rčglement.

(11) Organisme national de normalisatiom

Organisme nationalement reconnu et ayant pour fonction principale au niveau national, en vertu de ses statuts ou de la loi du pays, la prćparation et/ou la publication des normes nationales et/ou Pap-

IHipuvweuauWe: CraHnapr ODBIMHO MHJIČHTH(DHIIHpyeTCH HyTeEM yKa3aHHH CrO HaHMCHOBaHHH, HOMeCDpa, a TaAKMKE H3JaHHS H JaTH.

(9) Ccprka Ba craHj(apTbI CO CKOJIb3wuIIIe i H/yiegrH(pbukalmueit

MeTOJI CCBIJIKH Ha CTaHJTApDTbI, COCTOITIHi B CCBIJKE Ha OJIHH MBJIH HECKOJIBKO KOHKDeČTHBIX CraHapTOB TaKHM ODpa3OM, UTO IOCJIĆIyHIOJIHeC HeDpeCMOTDbI yKa3aHHOTO craHMaprTa HNH CraHnmapTOB DyyyT TIIpOJIOJDKATb IIDHMEHHTBCH ODe3 BHECEHHH HB3MECHCHHH B IIOCTaAHOBJICHHEC.

(10) Oman ccprnmka Ha craHjapTbI

MerOJI CCBIJIKH Ha CTaHJIADTbI, B. COOTBGTCTBHHM C KOTODBIM CyIHECTByHOHIHC MHJIH Oynynue craHapTbI yIHOMHHAIOTCH B ODIIEM mHaHe.

TipuMeuane: VroMBHaHHe B ODITEM IIa– He ODMIMHO O3HauacT, UTO COOTBETCTByTOJIICC HOCTAHOBJICHHCE BKJIOMAeT B CeDy ODIHĆC IIOJIOJKGHHC, COTJIACHO KOTODOMYy BCC CyIHeCTByHOIIHE| MHJIH OyyImHe CraHnapTbI B OHNpeJeJIHHOM ODJaCTH CuHTaFOTCH. OTBCMAHOJIHMH IIČJIHM DTOTO IIOCTaHOBJIECHHYH. (11) Hamoganbaag opraHWyamms MIO cranmaprniH3alRH

„TIpnsHagHax B HaLlHOHaJI5HOM Macimnrabe

opraHH3al, OCHOBHa (O)yHkums KOTOpok Ha HalHOHaJIbHOM YVDOBHC B COOTBCCTBHH C ce CraTyTOM MHJIH COTJIACHO 35aKOHaM rocymapcTBa 5aKJIOMUaCTCH B pa3-