JUS standardizacija
darda pripremljenih od strane drugih organizacija. Ova organizacija može biti, u ime svoje zemlje, član odgovarajućih međunarodnih ili regionalnih organizacija za standardizaciju.
(12) Međunarodna organizacija za standardizaciju
Organizacija čiji član može postati svaka zemlja sveta, preko predstavnika svoje vlade ili na drugi način, čija je osnovna funkcija, prema sopstvenom statutu, pripremanje i/ili objavljivanje publikacija ili standarda i/ili harmonizovanje standarda svojih članica.
(13) Regionalna organizacija za standardizaciju
Organizacija čiji član mogu postati obično samo neke zemlje iz pojedinih delova sveta, preko predstavnika svoje vlade ili na drugi način, čija je osnovna funkcija, prema sopstvenom statutu, pripremanje i/ili objavljivanje standarđa, i/ili harmonizovanje standarda svojih članica.
(14) Organ standardizacije
Organ, u okviru vlade, ili van tog okvira, čija jedna od aktivnosti spada u oblast standardizacije.
(15) Međunarodni organ sfandardizacije
Organ standardizacije čije je članstvo otvoreno svim zemljama sveta.
val of standards prepared by other bodies. This body is eligible to be the national member of the corresponding international and regional standards organization.
(12) International standards organization
An organization, governmental or nongovernmental, whose membership is open to all countries of the world and whose principal function, by virtue of its statutes, is the preparation and/or publication or standards and/or harmonization of the standards of its members.
(13) Regional standards organization
An organization, governmental or nongovernmenfal, whose membership is usually limited to certain countries from a given region of the world and whose principal function, by virtue of its statutes, is the preparation and/or publication of standards, and/or the harmonization of the standards of its members.
(10) Standardizing body
A body, governmental or non-governmental, one of whose recognized activities is in the field of standardization.
(15) International standardizing: body
A standardizing: body whose membership is open to all countries of the world.
probation des normes prćparćes par d'autres organismes. Cet organisme est habilitć a tre le membre national de Porganisation internationale et de Porganisation regionale de normalisation correspondante. (12) Organisation infernafionale de normalisation
Organisation gouvernementale ou non gouvernementale ouverte a tous les pays du monde et ayant pour fonction principale, en vertu de ses statuts, la preparation et/ou la publication de normes et/ou Iharmonisation des normes de ses membres. (13) Organisation rćgionale de normalisation
Organisation gouvernementale ou non gouvernementale rćservće en gćnćral a certains. pays appartenant a une rčgion dečterminće du monde, ayant pour fonction principale, en vertu de ses statuts, la preparation et/ou la publication de normes et/ou Pharmonisation des normes de ses membres.
(14) Organisme 3 activites normatives
Organisme gouvernemental ou non gouvernemenftal dont Pune des activites reconnues se rattache au domaine de la normalisation.
(15) Organisme international
8 acfivitćs normatives
Organisme 4 activitćs normatives ouvert š tous les pays du monde.
paĐorxe H/HHH ONyODJIMKOBAHHMHM NHalHOHaJIPHBIX CraHJTapTOB H/HJIH yTBCp)KJIĆHHM cragnapTonB, pa3paĐDoraHHbBWIX JIDyrHMMM opraHM3aupHMH. OrTa OpraHM3aHnsı MOOKOT ODITE HaHMOHAJIBHBIM MHJIČHOM COOTBOTCTBJyHODIC} MCKJIyHaDOJIHOž HJIH. DcTHOHAaJIDHOK. OpraHH3aHMHM INIO CraHapJ5aLHH. (12) Mexyyuaponuas opraHW3amsı IO craumap,m3arınu
TIpanprcbcrBeHHay „MHJIH „HenpaBHTCJIbCTBeHHaH jOpraHMH3amWMsM, UJIČHOM KOTODpj MOXKET CTaTb JIODaH CrpaHa MHDa H OCHOBHA (DyHKHMH KOTODOji COTrJaCHO ec craTyTa COCTOMHT B pa3paDoOTKe H/HJH nyOmakauH cCraHJIApTOB H/HM COrJIaCOBaHHH CraHIADTOB Cc MUJIČHOB.
(13) Peruonajpbnan opraHM3ams IO craujtap)aaannı
TipanHreJubcrBeHHay HJIH HenpaBHTeJIbCTBEHHaAH OpraHH3allHy, MUJIČHCTBO KOTOpoli ODBMIMHO OrpaHHMeHO HCKOTODPMIMM crpaHaMH H3 OnpeJieJIcHHOrO paitoHa MHpa MW OCHOBHAYH (DyHKHHH KOTODOJ, COTJIACHO ee craTyTa, COCTOHT B pa3paDoTKe H/HJIH nyOmakaun CraHHaDTOB MH/HNHH COrJaCOBaHHH CTaHapTOB CC MUJIČHOB.
(14) Oprangaangs, 3AHHMAKOIANCH craunapxnunaaıneitl
IIpaBHTeJIb5CTBeHHa HJIH „HempaBHTCJIbCrBeHHaH OpraHH5alHx, OJIHHM H3 IIpH3HaTHX BHJIOB JiČ1TČJIBHOCTH KOTOpojžH MHBJDIercH craHnapXnH3atnz.
(15) Mexnyuapojipas OopraHW3ANM%, sauuMaromiauycn craHmap,iH3aarmneji
Opragggaannui, 3aHHMaOMascı CTraHapnu3angpeji, uJIEHOM KOTODOjI MOXKeET CTaTb jJtoDag crpaHa MHpa.
85