JUS standardizacija

176

primedbe samo od Francuske i da je iste uputio SSSR-u, izvestiocu ovog problema. Sovjetski delegat Pankin „potvrdio je prijem francuskih primedbi ı smatra da se ova metoda može prihvatiti kao brza metoda polazeći od toga da se ova već više godina u veliko koristi u praksi u SSSR-u. Mađarski delegat Kurucz je isto tako napomenula da je ova metoda uvedena i kod njih u Mađarskoj i da daje dobre rezultate.

Predsedavajući Volf je stavio primedbu da je predložena metoda sovjetske delegacije brza i da to treba u naslovu i naglasiti.

Na kraju su razmotrene primedbe francuske (dok. 34/2 N 270).

Pošto je diskusija i po ovom dokumentu iscrpljena prisutni delegati su se složili da SSSR napravi novi nacrt predloga u koji će uključiti primedbe Francuske i primedbe koje će im dostaviti Mađarska. Ovaj dokument će preko sekretarijata SC 2 biti upućen članicama za razmatranje na sledećem zasedanju.

Dok. 34/2 N 254 — Zrna slačice i uljane repice — određivanje prisustva gorušice.

Sekretar Preda informisala je delegate da sekretarijat potkomiteta do sada nije od članica primio nikakve sugestije u vezi izdvajanja zrna gorušice prethodnim prosejavanjem. Ona je naglasila da je Mađarska dostavila vrlo uopštena objašnjenja, koja su bila upućena Francuskoj, izvestiocu ovog problema. Ovo je sadržina dokumenta 34/2 N 254.

Predsedavajući Volf je konstatovao da će u kratkom roku biti na raspolaganju varijeteti slačice bez glukozida i da će zbog toga biti bolje da se predložena metoda ostavi u pomenutom dokumentu. Istraživanje je potrebno usmeriti u pravcu iznalaženja druge pogodne metode za određivanje gorušice u zrnima slačice. Rumunski delegat Eustatiu predlaže korišćenje metode eclektroforeze.

Pošto je diskusija bila iscrpljena sastavljen je predlog rezolucije br. 106 prema kojoj su se delegati dogovorili da predloženu metodu u dokumentu 32/2 N 254 ostave a da Sekretarijatu potkomiteta SC 2 dostave predloge za metodu određivanja gorušice koju oni preporučuju.

Na kraju je donet budući program rada. Gospodin „Kanižaj (Mađarska) je napomenuo da je gospodin Olle Sturen generalni sekretar međunarodne organizacije ISO pozitivno OCenio rad ovog potkomiteta na standardizaciji zrma suncokreta i lana i preporučio potkomitetu da produži svoju aktivnost na izradi standarda i za druge uljane kulture.

Francuski delegat Chanet predlaže obradu tehničkih uslova za uljanu repicu sa ı bez eruka kiseline za industrijsku preradu.

Mađarski delegat Kurucz predlaže da se radi na tehničkim uslovima zrna soje koje je namenjeno za industrijsku preradu.

Mađarski delegat Kanižaj preporučuje sekretarijatu SC 2 da, pre nego što ove teme upiše u budući program rada, najpre sprovede ankefu među članicama potkomiteta SC 2, a naročito da konsultuje Veliku Britaniju i Brazil kao najviše zainteresovane za ovo područje. Sekretar Preda je iznela rezultate ankete koji se odnose na brzu metodu određivanja raspoloživog lizina u uljanim pogačama i zrnu uljanih kultura (mađarski predlog). Ova anketa je dala negativne rezultate. Što se tiče metode uzimanja uzoraka iz zrna tipa Bressica anketa je u toku.

U vezi sa — ISO/R 542 i ISO/R 658 — Prevođenje preporuka u međunarodne standarde.

Sekretar Preda je upoznala delegate da se ma zasedanju SEDCO, koje je održano u Balatonfiredu od 2. do 4. maja 1977. godine, istakla potreba da članice potvrde rezoluciju br. 69 usvojenu 1972. u Budimpešti, kojom se preporuka ISO/R 542 prevodi u međunarodni standard sa prihvaćenom izmenom kao i da se potvrdi rezolucija br. 97, usvojena 1975. godine u Ankari, kojom se preporuka ISO/R 658 prevodi u međunarodni standard.

U ovom smislu biće sastavljena rezolucija Dr. 108.

Zatim su predlozi rezolucija od br. 98 do 108 (dok. 34/2 N.280) na zasedanju pročitani i prihvaćeni. Dogovoreno je na kraju da se o mestu budućes zasedanja komiteta ISO/TC 34 članice naknadno izjasne.