JUS standardizacija

3. „program standarda”, dokumsnt koji navodi oblasti za koje se planira donošenje nacrta standarda ili sprovođenje revizije standarda;

4. „nacrt standarda”, dokument koji sadrži tekst tehničke specifikacije koji se odnosi na dati predniet i koji se razmatra U cilju usvajanja nakon sprovedene javne diskusije, u skladu “a nacionalnim postupkom za donošenje standarda;

5. „tehnički propis”, tehnička specifikacija, u koju su uključene i odgovarajuće administrativne odredbe čija je primena obavezna, de jure ili de facto, u slučaju puštanja u javni promet ili pri upotrebi u zemlji članici ili u nekom njenom delu, osim u slučajevima propisanim od strane lokalnih organa;

6. „nacrt tehničkog propisa”, tekst tehničke specifikacije, u koji su uključene i administrativne odredbe, formulisan sa ciljem da se donese ili kao nacrt ili da konačno bude donesen kao tehnički propis, s tim da u fazi predloga još uvek mogu da se unose znatne izmene i dopune;

7. „proizvod”, bilo koji idnustrijski proizvod i bilo koji poljoprivredni proizvod. 'Član 2.

1. Komisija i organizacije za standardizaciju, navedene u listi 1 u prilogu, treba da budu informisane svake godine, ne kesnije od 31. januara, o programima standarda nacionalnih organizacija navedenih u listi 2 u prilogu. Ta informacija mora da se ažurira kvartalno. Komisija može da unosi izmene ili dopune u listu u prilogu, na bazi informacija zemalja članica. 2. U programima standarda mora posebno da bude naznačeno, da li će standard: — predstavljati u potpunosti prihvaćen tekst postojećeg međunarodnog ili evropskog standarda, — ili će predstavljati prihvaćen međunarodni ili evropski standard koji uključuje izvesna nacionalna odstupanja ili izmene i dopune, — jli će biti nov nacionalni standard, — ili će predstavljati dopunu nacionalnom standardu.

Posle konsultovanja Komiteta, navedenog u članu 5, Komisija može da donese pravila za kodifikovano predstavljanje ovih informacija i plan i kriterijume za prikazivanje programa standarda, koji treba da budu sačinjeni tako da olakšaju uporgđivanje. 3. Komisija mora da stavi ovu informaciju na raspolaganje zemljama članicama u takvoj formi, koja će omogućiti da različiti programi mogu da budu upoređivani;

Član 3.

Komisija i organizacije za standardizaciju moraju da budu informisane, ako jedna ili više organizacija za standardizaciju:

— žele da budu uključene pasivno ili aktivno (slanjem posmatrača) u aktivnosti koje su planirale druge organizacije za standardizaciju,

— ako žele da se donese nacrt evropskog standarda ili bilo kog drugog dokumenta koji vodi ka donošenju jednoobrazne tehničke specifikacije.

Član 4.

Najmanje jedanput, svaka četiri meseca, organizacije za standardizaciju navedene u listi 1 i Komisija, moraju da dobiju sve nove nacrte standarda, osim u slučajevima kada ti standardi predstavljaju jednostavno prihvaćen kompletan tekst međunarodnog ili evropskog standarda.

Kada se nacrt dostavlja, mora da bude naznačeno da li će standard predstavljati:

— prihvaćen međunarodni ili evropski standard koji uključuje izvesna nacionalna odstupanja ili izmene ı dopune, — nov nacionalni standard, ili

— dopunu nacionalnom standardu

Član 5.

Mora se formirati Stalni komitet, koji će se sastojati od naimenovanih predstavnika zamalja članica, koji mogu da zatraže . pomoć eksprata ili savetnika; njegov predsednik mora da bude predstavnik Komisije.

10

Standardizacija 1989./br. 1 — 6