Kitab pĕmbatjaän : bagi anak-anak sĕkola jang dipindahkan kapada bĕhasa mĕlajoe

29

sim dingin, laloe pindah ka tanah jang panas, maka orangorang tahoe, sakarang perloe mengatoerkan hal makanannja bakal moesim dingin itoe. Sebab itoe roepa-roepa makanan hendak dibeli dan disimpan, soepaja akan dipake, apabila soedah sampe moesim dingin. Waktoe moesim menoewe banjak hoedjan, maka di loewar roemah tiada enak, tatapi kaloe tiada hoedjan dan ada panas mata-hari, laloe enak sakali, sebab waktoe itoe orang-orang tiada merasa gerah oleh karna panas, dan tiada geloegoet (gemettr) oleh karna dingin. Waktoe moesim mtnoewe terkadang-kadang ada angin riboet: kaloe bagitoe banjak tjilaka, sebab nalajan jang m€nangkap ikan dan kapal-kapal jang dekat pante laoet, ada jang karam ada jang kandas. Kaloe tiade hoedjan, maka anak-anak soeka main-main di djalan dan me€njoekakan diri di padang: tatapi kaloe hoedjan tiada ka loewar roemah, remak doedoek dekat api berdijang.

Maka sasoenggoehnja Toehan Allah maha besar. Segala makloek mtmoedji kabesarannja dan koewasanja. Salamat segala anak jang ikoet memoedji Toehan. Kaloe bagitoe, waktoe lagi moeda, nanti, apabila soedah bertambah oemoernja, nistjaja maka berbakti akan Allah, serta mengasehi Allah dengan saboelat-boelat hati: dan orang demikian, kaloe pertjaja akan Djoeroesalamat, ija-itoe Toechan Jesoes Kristoes, nistjaja salamat salama-lamanja dalam sorga.