L Occupation austro-bulgare en Serbie

28 L'OCGUPATION AUSTRO-BULGARE EN SERBIE

grammes scolaires austro-hongrois et, tout en cherchant à étouffer le sentiment national, respectaient néanmoins la langue, les Bulgares ne toléraient même pas la langue, mais imposaient de force aux enfants serbes l’enseignement en langue bulgare. Les instituteurs destinés à ces écoles étaient prélevés tous en Bulgarie à tel point qu’on a fini par faire le reproche au ministre de l’Instruction publique de laisser les écoles de Bulgarie sans instituteurs. La plus grande importance était attachée à un enseignement rapide de la langue bulgare. On exigeait des enfants non seulement un langage bulgare impeccable, mais on s’efforçait -même à leur apprendre l’accent juste afin que rien ne pût trahir leur nationalité serbe. On apprenait aux enfants à chanter et à réciter les chansons patriotiques bulgares ; on leur expliquait la guerre actuelle du point de vue bulgare; on voulait les persuader qu'ils étaient Bulgares. Voici un extrait de l’Outro du 30 mai 1916, relatant la tournée d'inspection du ministre Pechef à Alexinatz :

« Nous partimes pour Alexinatz en automobiles. Les ministres Pechef et Dr Dintchef étaient accompagnés par le directeur de l’Enseignement secondaire Siniguerski, par le préfet de Nich, Balaktchief, et par le maire Chkerbatof.

« Nous visitâmes les écoles. Elles étaient installées en deux bâtiments contenant chacun trois à quatre pièces. Le corps enseignant est composé de deux ou trois institutrices arrivées de Bulgarie

hd LE à