Narodna skupština

сгочне заразне болести из области једне уговорне државе у област друге уговорне државе, може се ограничити на нарочито одређе^е пограничне станице и подвргнути марвено-лекарској контроли од стране оне државе, у коју се увози.

Члан 2. Стока, сточни сирови нроизводи и предмети, сноменути у првом члану, не могу се увозити из области једне уговорне стране у област друге, без увереља о нореклу и здрављу. Ово уверење издаваће месна власт п оно мора да садржи, ако се на сгоку односи, потврду државног или нарочитог за то од стране надлежне државне власти одређеног марвеног лекара, који потврђује да је стоку нрегледао и да ј« здрава.

Ако уверење о пореклу и о здрављу као и све остале примедбе на уверењу, не би били састављени на службеном језику државе, у коју се врши увоз, додаће се званичио оверен превод на том језику. Уверење мора да садржи потребне податке о пореклу стоке, сирових сточних производа и предмета, који могу да буду преносиоци заразе, као и о путу, којим се ишло до увозне станице; потврдом марвеног лекара мора тако исто да се означи, да се, у месту одакле је стока и у суседним општинама, за последњих 40 дана пре експедиције, ни један случај говеђе куге или друге какве заразне болести, за коју је законом пропнсана обавеза да се објави, и која се пренаша на ону стоку, за коју је и уверење издато, није појавио. Односно стоке мора се још потврдити, да је пре одласка провела најмање 40 дана у месту одакле је.

За коње, мазге магарце и говеда, уверења морају бити издата за сваки комад

вегга' (1е у6Мси1еа а 1а сопк^оп, (]ез ^еггИохгев (1е Рипе 4ез РагУез сопкас1та4е8 <1апб 1ез 1;ешМге8 4е Раике РагМе, реи"ћ е!ге 1пш16е а 4ез в^аМопвН-опМеге 8р6сГа1етеп1; (1б81^ибе8 ск у еке 8оит18 аи соп1го1е тШгпшге 4е 1а раг! 4е 1'ЕШ еиг 1еа ^еггИоЈгез (1идие1 Ршрог1;а1Јоп (1оИ ауоћ* Неи. АгМс1е 2. ТјС8 аштаих, 1ез ргоАиНз ђги!;8 <1'а1нтаих е! 1ез оћје^з тепМоппбз а РагИс!« 1 ег пе роиггои! 61ге т^гоЛиИз (1ев 1егп1; о 1 го 8 (1е 1'ипе 4е8 РагМез соп1гас1ап1 ;е8 (1апз 1ез 1егп1;о1ге8 4е 1'аи1ге 8апз 1а рге8еп1аИо11 (1'ип сегМИса! <Роп&те е1; с1е 8ап1е. Се сег1Шса1; зега (161]тг6 раг 1'аи1;оп1;6 1оса1е с! (1еуга сопкшг, 8'П 8е г61еге а Лез аштаих, РаШв^аМоп 4'ип те(1есјц т616ппа1гс с1е РЕМ ои зрбсГа1етеп1; 4е16§и6 а се1; еЉ1; раг 1'аи1оп16 сотр611еп1е 4е РЕМ, сопз1;а1;ап1; ци'11 а VIзИ;6 1ез аштаих е! 1ез а коиубз еп ђоппе 8ап1;6. Бапз 1е саз оИ 1е сегШса!; (Роп^те е1; 4е зап1;6, а1П81 дие 1;ои1е8 1ез аппокиопз рог46ез 8иг се сег1,Шса1,, пе 8ега1еп1; раз г6<Н§б8 с!ап8 1а 1ап§-ие Ле зегујсе с!и рауз АебИпаШге, оп ајои!ега ипе ка(1исИоп 16§аКа6е (1апз сеПе 1ап^ие. Бе сег1Шса1; (1еуга геМегтег 1ев с1оппеез и6ее88а1ге8 роиг убгШег Р оп§те (1ев аштаих, <Рез ргосШИз ђги1з 4'аштаих е1 <1ев оТзје18 роитап! зегУ1г (1е уеМси1ез а 1а соМа^оп, атзх дие 1а гои1;е 8ШУ1е ји8Ци'а 1а зШти сГепкбе; РаШзкМоп с1и т6(1ес1п т61;6ппа1ге с1оП; (1е тете соМешг РтЉсаИоп ци'П пе з'е81, ргоЛиП;, аи Иеи (1е рготепапсе е1; 4ап8 1ез со тт ипез Т018тез, реп(1ап1; 1ез (1егшег8 40 јоигз атап! 1'ехре(1Шоп, аисип са8 (1е рев1;е ћотте ои (1'ипе аике та1а(Ие соп1;а§1еи8е роиг 1адие11е 1'ођН^аИоп <1е 1а (16с1ага1 ,10п ез! ргезсп1;е раг 1а 101 е1; дш ез! кап8т1а8Пз1е а, 1'езресе (1'аштаих роиг 1ездие18 1е сегШса1; а 6М (1еНтге. Еогзди'Н з'а§Н; (1'аштаих, Д (1оН, 4е р1из е1ге сопз1а1;6 дие, атап1; 1еиг (16раг1,, Пз оп1; раззб 4апз 1е Неи <1е рготепапсе 40 јоигз аи тотз. Еп се дш сопсегпе 1ез аштаих <1ез езрбсез сћетаНие, а81пе е1; ћоппе, сез