Narodna skupština

Члан 5. Еад ео говеђа куга појави у једној од уговорних страна, друга страна имаће право да забрани или да привремено ограпичи увоз преживара, свиња и снрових сточних производа, као и предмета, којн могу да послуже за разнашање заразе. Забрана или ограничење увоза горе поменуте стоке, животињских сировина и предмета, дићи ће се по истеку 40 дана, пошто болест ишчезне и дезинФекција се изврши. Члан 6. Докле год траје заразно запалење плућа међу стоком једне од уговорних страна, друга ће страна имати право да забрани увоз говеди, која долази из заражених крајева (у Аустрији: дистрикти, капетанат; Угарској: комитати; у Србији окрузи). Кад стока ова долази из незаражених места једне уговорне стране, друга страна имаће право да ограничи њихов увоз тако да се стока, из места одакле је на најближу железничку станицу у пломбиране вагоне, без икаквог претоваривања и утоваривања друге стоке, иизбегавајући свако задржавање транспорта, доведе до границе, а одатле у Јавне кланице, које стоје под ветеринарно полицијским надзором, да се што пре покоље.

Члан 7. Ако се при промету стоке, из једне уговорне стране каква заразна сточна болест, односно које постоји обавеза јављања, пренесе у област друге, ова ће имати право да ограничи или да забрани привремено увоз све врсте стоке, на коју се болест може пренети.

Члан 8. Свака уговорна страна објављиваће периодично о стању сточне заразе. Ови

АгМе 5. 1(0Г8ф1е 1а рез1;е ђотше (5с1а1;с <1аш 1ез 1от1о1ГС8 с1е Гипе с1ев РагМез соп1гас1апкв, Гаи1ге Раг11е а 1е ЛгоИ с1е ргоИђег ои <1е НтИсг 1етрога1гетеп1; ПтрслЧаИои с1ев гиттапЦ с1ев рогсв е! <1ев рго(1иШ 1)ги1з 4'аттаих, атвј дие с1ев ођје^в роиуап! ветг (1е усШсиЈез а 1а сопк&тп. Б'т1;егД1сМоп ои 1а гевкЈсИоп с1е ПтрогкМоп Дев аттаих, рш1ш18 е"к ођје^в вивсШв вега 1еу6е 40 јоигв аргев 1'ехМпсМоп (1е 1а та1а(Не е1; аргев дие 1а Л681П{есМоп аига ор&гбе. АгМс1е 6. Аи881 1оп§'1;етр8 дие 1а рбпрпеитоте соп1а^1еи8С г<^пе рагпп 1е 1)61аП с1е 1'иие (1ев РагМев соп1гас1ап1е8, 1'аике РагИе аига 1е <1го11 с1е ргоћПзег 1'епћчзс с1ез аттаих Ле Гебресе ђоуте ргоуепап! <1ез сопкбеб Мескбев (еп АикЈсће: сар^апа^з Де <Нв1;пс1;; еп Ноп^пе: соппШв; еп 8егМе: сИв1;пс1;8). Богздие сез аттаих ргоУ1епиеп1; Дев сопкбеб тДетпеа с1е 1'иие <1ез РагИев сопкаЉп^ев, Гаике РагМе аига 1е <1гоП; Л'еп НтИег Гепкбе, <1е 80г1е цие 1еа аттаих 4етгоп1 б1ге 1гап8рог1б8 Ле 1а зкИоп <1е сћетт <1е 1ег 1а р1ив гарргосћбе <1и Кеи с1е рготепапсе, 4ап8 с1ев т^опв р1отђе8, вапв гсбагЛ, а 1'ех • с1и810п с1е 1ои1, Лбђагдиетеп! ои (Гетђагциетеп!. сГалИгев аттаих, а 1а Ггоп^оге, е1, с1е 1а, а <1еа аћаИохгб риђИса р1асб8 воиз 1е соп1гб1е <1е 1а роНсе уШппаНе, с1апз 1е8С[ие1з Пз 8егоп1; Јттес11а1;етеп1 ађаМив. АгМс1е 7. 81, раг 1е 1габс <1ев аттаих, ипе та1а<Не сопГа^еизе роиг 1адие11е ГођН^аМоп <1е 1а (16с1агаМоп ев! ргезсгИе, а 616 т■кгоЛиИе <1еа кггИоНев <1е 1'ипе <1ев РагИев соп!гас1;ап1;е8 <1апв сеих с!е Гаике, сеие <1егп1бге аига 1е <1гоИ с1е ИтИег ои <1'т1;ег<Нге 1;етрога1гетеп1; ИтрогШтп <1е 1;ои1 ;е8 1ез евресев <1'аттаих аихдиеГ 1ев 1а та1а<Не ев1; 1;гап81Ш8811)1е. АгИс1е 8. Сћасипе <1ев РагИез соп1гас1;ап1;е8 Јега ри1зНег, рбпосНдиетеи!, <1ез ђиПеИиз 8иг 13*