Pesma o kralju Nalu : ulomak iz staroindiskoga "Mahabharata"

сл ПЕСМА О КРАЉУ НАЛУ

Воске коње изабере, 50 Коње јаке, огњевите,

Добре траге, — без белега

Рђавих су а широких

Ноздрва, вељих чељусти,

Бели, с десет коврчива, 5 У Синдхују излегли се,

Брзи јесу као ветар.

Краљ видев их наљут рече:

„Што то хоћеш да учиниш 7

Не ваља ти варат мене |! 60 Слаби коњи и сипљиви

Како ће мене возити 7

Како л такви коњи могу

На далеки пут да идуг'

Говори Вахук.

„Коврчица на челу се 65 Једна види, две на глави, На боцима по две, а две На грудма, једна на хрпту. Такви коњи у Видарпски Град ће стићи, сумње нема. 70 Ако друге хоћеш, краљу, Реци, ја ћу упрећи их."

Говори Ршупарно.

„Ти познајеш, мој Вахуче, Нарав коњску, способан си; Које држиш да су добри, 75 Упрегни их брзо сада !"

Говори Врхадасво,

Тад ваљана коња четир' Брзонога, добре траге Вешти возач Нал упрегне У кочију, — а владалац 80 Ртупарно у кочију Тада брзо попео се, И сва четир она коња