Pesma o kralju Nalu : ulomak iz staroindiskoga "Mahabharata"

.82

Т. МАРЕТИЋ

Лете, лете, — и вози се

Веле славни Ртупарно

Спрам Видарбхе гледајући

А пошто се Нал удаљи,

И Калиј се кући врати,

Краљ Нишадски Нал тад живну И господар земље поста

Калија се ослободив,

Ал' без свог је још обличја.

ДВАДЕСЕТ ПРВО ПЕВАЊЕ.

Говори Врхадасво.

У Видарпску стиже земљу Јунак прави Ртунарно У вече, и. онда слуге Пријаве га краљу Бхиму. По Бхимову одређењу Краљ униђе у град Кундин. Тутањ кола његових се Разлегао на све стране. Тај су тутањ и Налови Коњи чули и чувши га Онако се радоваху К'о пред краљем некад Налом. Дамајанта чу такођер Тутањ кола ко дубоку Грмљавину из облака У кишно доба године. Веома се она чуди Чујућ треску урнебесну

ао некад, кад је коњма Управљао Нишађанин.

Бхимова мисла; исти

То је топот, мисле коњи; Паунови у палачи, И слонови у појати, И коњи су ту тутњаву“

175