Prosvetni glasnik

598

ПРОСВЕТНИ ГЛА.СННК

1. годинн свога учења тог нредмета, како је поред ћопоз постао облпк ћопог (испор. -иаз—\уаг), и зашго се претвара у зависним иадежима 8 у г ћопог18 м. ћопо81з (испор. Лејеп — Шгеп, ВегИфп — оегИегеп). У граматикама немачкога језика, у ком ово гдасовно замељивање захвата више сугласника. зове •се тај гласовни појав дгаттаИјфег 2Вефје(, а у латпнском, где је ово замењивање омеђено само на претварање 8 у г, зове се тај појав ротацпзам. Писац школс-ког требника мора обратнти особиту пажњу, да у оном, што излаже влада јединство и хармонија. Једно не сме противуречити другоме; мора пазити да се ништа не занемарује, ни у чем да се не претерује. Пишући граматику или њене одељке, мора се трудити, да му начин излагања не буде по губитак или ио накажење научних основа граматике. Сваку новину, која се коси с оним, што се до сада учило, мора примити с критичннм погледом, јер и највећи научници могу погрешиги, зато што су људи. Просто „шгаге 1п уегћа, тадЈзШ" има за последицу, да честити наставник мора у уџбенику непрестано поправљати, шта је погрешно, избацивати, штаје излишно и ученику непристуиачно. Граматика, која износи новине, које немају ослонца у науци, која погрешно тумачи језиковне појаве, не може користити настави. Враћајући прилог -Д захваљујем Главном Просветном Савету за почаст, коју ми је указао, одредивши ме за референта ове књиге. 15. Фебруара 1904 год. у Београду. С одличним поштовањем Владимир Малина. Сасдушавши ове реФерате г.г. реФерената Савет је дао мишљење: да се књига „Немачки глаголи .јакс, мешовите и неправидпе промене", од Стевана Предића, проФесора, може употребљавати као помоћна књига за наставу немачкога језика у средњим школама. Г.г. Ђури Б. Димићу и Владимиру Малини, у име хонорара за реФеровање о овој књизи, одређено је по двадесет (20) динара. IX Прочитан је реФерат г. Владимира Д. Стојановића о књизи „Планинка", коју су у рукопису поднели непознати писци под знаком „Земља и Камен" и молиди за одобрење да се она може употребљавати за поклањање ђацима основне школе о годишњим испитнма. РеФерат г. Владимира Д. Стојановића гласи: Г^авиом Просветном Савету Прегледао сам „Планинку", књигу за децу са сликама, коју су приредили „Земља и камен" и наменили за поклањање ђацима основнпх школа о годишњим испитима, и част ми је поднети Савету своје мишљење о њој. Ми пмамо доиста мало добрих књига за смер коме је и ова на.мењена. То се најбоље може опазити онда, кад се хоће да проберу књиге за једну ђачку књижницу. Од целокупног броја што постоји на нашем језику човек једва може да одабере један мали број књига од вредности. Све је остало или лош избор и још лошији превод из које стране литературе, или су неприродна носрбљавања, или су најзад наивни и почетнички покушаји да се створи нешто оригинално за децу.